DIFFICILE D'ACCÈS - oversættelse til Dansk

• svært tilgængeligt
• vanskeligt tilgængelig
• vanskelig adgang
• svært at få adgang
• svære at nå

Eksempler på brug af Difficile d'accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous êtes trop difficile d'accès.
du er alt for svært at få.

Je sais que le téléphone avait pas de code ou quelque chose à accrocher, il est donc pas très difficile d'accès.
Jeg ved, at telefonen havde ingen kode eller noget til at hænge, så det er ikke meget vanskeligt at få adgang.

Élimine jusqu'à 83% de la plaque dentaire dans les zones difficile d'accès.
Fjerner op til 83% af plakken i de områder, der vanskelige at nå.

Avec location de voitures, vous pouvez obtenir l'accès aux lieux qui serait difficile d'accès par d'autres modes de transport.
Med Biludlejning, kan du få adgang til steder, der ville være svært at adgang af andre transportformer.

le guichet automatique est difficile d'accès ou la personne est-elle loin?
ATM er svært at få adgang til eller er personen langt væk?

c'était le moment de me rapprocher pour faire des images de ce qui est généralement difficile d'accès.
det her var min chance for at komme tæt på et syn, som det normalt er svært at få adgang til.

Par conséquent, elles constituent la solution idéale pour moderniser des installations de chauffage existantes ou des habitations au terrain difficile d'accès.
De er derfor ideelle til modernisering af eksisterende varmeinstallationer og ejendomme hvor det er svært at få adgang til jorden.

vous avez besoin d'utiliser le capital, il peut être difficile d'accès pour le sans prendre une énorme perte.
du har brug at anvende kapitalen kan det være vanskeligt at få adgang til det uden at tage et enormt tab.

eu égard à un marché de l'emploi parfois difficile d'accès aux jeunes, favorisent leur intégration professionnelle.
Forbedret beskæftigelsesegnethed: Give uddannelse, som, givet en vanskelig adgang til beskæftigelse af unge markedet, fremme faglig integration.

il est pas si difficile de transférer des fichiers sur elle, et puis tout simplement les rendre difficiles à trouver, et ensuite difficile d'accès.
er det ikke så vanskeligt at overføre filer på det, og derefter blot gøre dem svære at finde, og derefter svært at få adgang.

le besoin de positionner l'enregistreur dans un endroit difficile d'accès.
Placer optageren et sted, svære at nå.

d'avoir la console dans un endroit difficile d'accès.
har mixeren i et vanskeligt tilgængelige placering.

ce type d'autobus est très difficile d'accès pour les personnes handicapées.
denne bustype er meget vanskelig tilgængelig for handicappede, er også klart.

En Algérie, 75 millions de prêts contribuent au renforcement des moyens de communications routières- grâce à l'amélioration sur 134 km de la route entre Jijel, sur la côte, et Constantine, au cœur d'une zone intérieure difficile d'accès- et maritimes,
I Algeriet gik 75 mio til en udbygning af vejnettet( forbedring af 134 km af vejen mellem Jijel på kysten og Constantine i et vanskelig tilgængeligt område i baglandet)

Une échelle(pour atteindre les endroits difficiles d'accès).
En trappestige( til at nå de svært tilgængelige steder).

Forme mince et ergonomique pour les travaux dans des endroits difficiles d'accès.
Slank og ergonomisk formet til at arbejde på vanskeligt tilgængelige steder.

Les voies de recours judiciaires y seraient insuffisantes et très difficiles d'accès;
Retsmidlerne er utilstrækkelige og meget vanskeligt tilgængelige.

Pour les emplacements difficiles d'accès- GROHE Sense combiné au kit de prolongation.
Til steder som er svære at nå- GROHE Sense kombineret med et forlængersæt.

Investissements dans des marchés difficiles d'accès.
Investeringer på markeder, der er vanskelige at få adgang til.

Même dans les endroits habituellement difficiles d'accès!
Selv på steder, der normalt er svære at nå!