DOIT IDENTIFIER - oversættelse til Dansk

• skal identificere
• må identificere
• bør identificere

Eksempler på brug af Doit identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le médecin doit identifier la présence de signes de séparation du bassin,
Lægen skal identificere forekomsten af tegn på adskillelse af bækkenet,

À l'aide d'autres produits à base de la composition de l'avionique l'avion doit identifier les sources de rayonnement sous la forme de systèmes électroniques de l'adversaire et de«brouiller» les interférences.
Med hjælp af andre produkter fra sammensætningen af flyelektronik af flyet bør identificere kilder til stråling i form af radio-elektroniske systemer, for fjendens og" Slukke" for deres indblanding.

c'est pourquoi la meilleure façon de résoudre le problème consiste à exécuter une suite de logiciel de protection antivirus de renom qui doit identifier et effacer le script intrusif.
det er derfor den bedste måde at løse problemet er at køre en velanset anti-virus software suite, der skal identificere og slette den forstyrrende script.

L'organisation doit identifier les risques de corruption,
Derudover beskriver ISO videre, at virksomheder bør identificere risici for korruption,

lorsqu'elle se réfère à des cas spécifiques, la Cour des comptes doit identifier les institutions impliquées,
hvor Revisionsretten, hver gang den nævner specifikke tilfælde, bør identificere de berørte institutioner,

Aujourd'hui plus que jamais, la Commission doit identifier les crises à un stade précoce,
Kommissionen er nu mere end nogensinde nødt til at anerkende kriser på et tidligt stadie,

l'arbre a de la classe doit identifier avec le style de votre maison
træet har klasse skal identificere sig med stilen i dit hjem,

ce qui réduit sensiblement le nombre de prix que le consommateur doit identifier et mémoriser 3.
i forhold til værdimåleren, og antallet af priser, som forbrugerne skal kende og huske, nedbringes betydeligt.

à la réalité de Madrid, je réitère mon appel de l'année dernière: l'Union européenne doit identifier le problème dans toutes ses dimensions
realiteten i Madrid vil jeg gerne gentage sidste års anmodning om, at EU skal kortlægge problemet i alle dets dimensioner

Doit identifier les moyens techniques en établissant l'identité de ses caractéristiques de performance spécifiées à l'article 1 ce règlement technique de l'union douanière,
Skal identificere de tekniske midler, at fastslå identiteten af sine præstationer specificeret i artikel 1 denne forskrift af toldunionen, de bestemmelser, der er fastsat

Toute personne qui envisage une carrière dans l'animation socio-éducative doit identifier le type d'organisation avec laquelle elle peut éventuellement souhaiter travailler, par exemple un centre de jeunesse,
Enhver, der overvejer en karriere inden for ungdomsarbejde, bør identificere den slags organisation, som de eventuelt vil arbejde med for eksempel et ungdomscenter,

Doit identifier les moyens techniques en établissant l'identité de ses caractéristiques de performance spécifiées à l'article 1 ce règlement technique de l'union douanière,
Skal identificere de tekniske midler, at fastslå identiteten af sine præstationer specificeret i artikel 1 denne forskrift af toldunionen, de bestemmelser, der er fastsat

Cela doit identifier les mesures de gestion efficace existantes pour les animaux exotiques invasifs en vue d'éradiquer,
Det skal identificere de eksisterende foranstaltninger for håndtering af invasive ikkehjemmehørende dyr med henblik på at udrydde,

Les ƒtats membres ne fournissent souvent les informations nŽcessaires la Commission que tardivement(voir points 54 60). La Commission doit identifier les informations dont elle a vraiment besoin
Medlemsstaterne er ofte lžnge om at indsende de nżdvendige oplysninger til Kommissionen( jf. punkt 54-60). Kommissionen mŒ definere, hvilke oplysninger den virkelig har brug for,

Cette procédure doit identifier les tendances négatives,
Denne procedure skal afdække negative tendenser

lorsque votre œil doit identifier les personnes, les objets
hvor øjnene skal skelne folk, genstande

Si vous devez identifier des triglycérides, l'intervalle est augmenté de 4 heures.
Hvis du pludselig skal identificere triglycerider, øges intervallet med 4 timer.

Ces produits et/ou services doivent identifier les partenaires tiers au moment de l'enregistrement.
Sådanne produkter og/eller tjenester skal identificere tredjeparts partnere ved registreringen.

Vous devez identifier un produit folate avec une dose entre 400 et 1000mcg.
Du bør identificere et folatprodukt med en dosis mellem 400 og 1000mcg.

Vous devez identifier que ceci est une checklist de pré-décollage.
Du må identificere at dette er en før-start-checkliste.