DOIT IDENTIFIER - traduction en Espagnol

• debe identificar
• debe determinar
• debe especificar se
• debería identificar
• deberá identificar
• tiene que identificar
• debe reconocer
• debe definir

Exemples d'utilisation de Doit identifier en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autre part, le Fonds doit identifier d'une manière aussi complète que possible l'ensemble des partenaires auxquels il lui faut rendre des comptes
Por otro lado, el Fondo debe determinar de la manera más completa posible el conjunto de asociados a que ha de rendir cuentas

Il est dit,« Quand l'homme mange un repas, il doit identifier avec le repas.» de la même façon,
Se dice,"Cuando el hombre come una comida, él debe identificar con la comida." de la misma manera,

le Bureau doit identifier les circonstances qui ont permis qu'il se produise
la oficina de supervisión debe determinar las circunstancias que dieron lugar a ellos y recomendar cambios para

Ce rapport précise que la Commission doit identifier clairement et très rapidement les effets procycliques des directives existantes
Estos informes manifiestan que la Comisión tiene que identificar claramente los efectos de acentuar los ciclos de las directivas existentes con rapidez

À cette fin, chaque État doit identifier un pourcentage, réduit(inférieur à 10%),
Para ello, cada Estado debe identificar un pequeño porcentaje(inferior al 10%)

La Commission doit identifier les besoins et les priorités de l'action communautaire en la matière,
La Comisión debe determinar las necesidades y las prioridades de la acción comunitaria al respecto,

a déclaré que la CDD doit identifier les investissements publics
dijo que la CNUDS debería identificar la inversión pública

En bref, un secteur scolaire doit identifier ceux des élèves appartenant aux groupes minoritaires sur le plan de l'origine nationale qui sont des apprenants d'anglais
En resumen, un distrito escolar debe identificar cuáles de sus alumnos de origen nacional minoritario tienen conocimiento limitado del inglés,

la Cour doit identifier, au cas par cas,
la Corte debe determinar, caso por caso

l'établissement sous obligation doit identifier les entités au nom
la institución obligada deberá identificar el nombre de la persona física

Les traders débutants doit identifier les niveaux de cibles à l'avance,
Los traders novatos debe identificar los niveles de los objetivos de antemano,

Pour commencer, l'OND doit identifier quelles sont les informations déjà disponibles en relevant
El OND debe determinar en primer lugar qué información se encuentra ya disponible,

la commission gouvernementale chargée d'administrer la vente des armes doit identifier l'utilisateur final des armes
el comité gubernamental encargado de la venta de armas debe identificar al usuario final

La conférence doit identifier les barrières qui se dressent devant la croissance,
La conferencia debe identificar las barreras que obstaculizan las vías de crecimiento,

Le Groupe doit identifier clairement le décalage entre les attentes sans cesse changeantes
El Grupo debe identificar con claridad la brecha entre la evolución constante de las expectativas

L'Assemblée générale doit identifier des mesures pour améliorer l'efficacité de la gestion- de telles mesures incombent au Secrétaire général- et appuyer leur mise
La Asamblea General debe identificar las medidas dirigidas a impulsar la eficiencia de la gestión, las cuales son de la competencia del Secretario General,

la Cour des comptes doit identifier les institutions impliquées,
se refiera a casos concretos, debe identificar a las instituciones interesadas,

stipule que l'Union doit identifier les grands défis auxquels la recherche publique
la Unión Europea debe identificar los grandes desafíos para los cuales la investigación pública

le soname d'une bibliothèque doit identifier une bibliothèque et son INTERFACE.
El soname de una biblioteca, por convenio, debe identificar la biblioteca propiamente dicha, Y EL INTERFACE con dicha biblioteca.

L'accord doit identifier les procédures utilisées par les parties pour s'assurer de la compétence technique
El acuerdo deberá determinar los procedimientos utilizados por las partes para garantizar la competencia técnica