Eksempler på brug af Doit vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce doit vraiment être dur.
On doit vraiment parler de tout ça.
On doit vraiment faire un nouveau système, estime-t-il.
Ca doit vraiment faire mal.
Det må virkelig gøre ondt.Ca doit vraiment être un soulagement!
Det må virkelig være en lettelse!Cela doit vraiment vous tenir à cœur.
Une coopération doit vraiment pouvoir être créée avec l'industrie
Der skal virkelig indledes samarbejde mellem industriCar la Commission doit vraiment avoir un rôle moteur.
Le boulot doit vraiment me stresser.
Arbejdet må være stressende.Nous savons qu'une centrale nucléaire doit vraiment être arrêtée.
Vi ved, at et kernekraftværk rettelig burde nedlukkes.Ce cycle de négociations sur le commerce doit vraiment être un cycle de développement.
Denne handelsrunde skal i sandhed være en udviklingsrunde.Ou« Ca doit vraiment t'embêter pour que tu te sentes obligé de me faire sentir coupable pour obtenir ce que tu veux!
Eller" Du skal virkelig finde dette oprørende, hvis du føler det nødvendigt at prøve at gøre mig skyldig i at få, hvad du ønsker!Elle doit vraiment supporter l'art pour que vous puissiez vous offrir une montre comme ça.
Pour garder un'réputation et clientèle, On doit vraiment regarder un's retour politique pour voir si le processus est facile à utiliser.
At holde en' s omdømme og kundeunderlag, man skal virkelig lede på en' s returret om processen er nem at bruge.Le mari de Ria doit vraiment aimer cette femme pour quitter sa famille et cette maison.
Rias mand må virkelig elske den nye kvinde for at forlade alt dette.Exe has stopped working manuellement ou automatiquement doit vraiment dépendre de la façon dont d'expérience avec les ordinateurs.
Exe has stopped working manuelt eller automatisk burde virkelig afhænger af, hvor erfaren du er med computere.Le principe du partenariat doit vraiment être renforcé
Princippet om partnerskab skal virkelig gøres stærkere,Mme R. Il doit vraiment l'aimer pour lui offrir une telle beauté.
Fru. R. Han må virkelig elske hende, når han opkalder en så lækker båd efter hende.La Commission doit vraiment demander à ce que les États membres soient soutenus
Kommissionen burde virkelig anmode om, at medlemsstaterne støttes og ikke forhindres iLa Commission doit vraiment renforcer sérieusement les programmes qui leur sont destinés.
Kommissionen skal virkelig sørge for en kraftig styrkelse af de programmer, som er tiltænkt disse organisationer.
