DYNAMISER - oversættelse til Dansk

• øge
• energi
• fremme
• styrke
• stimulere
• sætte skub
• dynamisk
• øget
• at skabe dynamik
• at gøre
• at sætte gang

Eksempler på brug af Dynamiser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous apprendrez comment créer et dynamiser l'interface requise.
Du vil lære hvordan du opbygger og aktiverer det ønskede interface.

Vous pouvez dynamiser votre métabolisme osseux en réalisant un programme d'exercices de force, qui n'ont qu'un impact modéré sur les articulations.
Du kan øge dit knoglemetabolisme ved at udføre en styrke øvelse program med kun en moderat indvirkning på leddene.

Dans galochambres spéciales enfants peuvent se ressourcer, dynamiser, pour se débarrasser des allergies
I særlige halochambers børn kan forynge, energi, for at slippe af allergi

Il faut renforcer la concurrence pour réduire les prix et dynamiser la croissance, tout en maintenant un niveau approprié de services de base pour tous.
Det er nødvendigt med mere konkurrence for at reducere priserne og øge væksten, idet man stadig fastholder et passende niveau af basistjenester for alle.

Les nouvelles technologies d'information dynamiser tous les acteurs du marché, dominent sert à apporter une réponse compétitive
De nye informationsteknologier energi alle markedsdeltagere, dominerer tjener til at sikre en konkurrencemæssig reaktion i et globalt miljø

De dynamiser la compétitivité pour la croissance
Fremme af konkurrenceevnen og dermed vækst

Les premières propositions soumises dans le cadre de cette stratégie vont dynamiser le commerce électronique et la connectivité.
De første forslag inden for rammerne af strategien vil øge e-handelen og forbedre internetadgangen.

Eaux bleues dynamiser pendant la journée, et hypnotisent au coucher du soleil-, toujours débutlante, les surfeurs,
Blå vand energi i løbet af dagen, og tryllebinde ved solnedgang- altid indbydende surfere,

Ces améliorations devraient promouvoir le développement de l'ensemble des disciplines scientifiques et technologiques, dynamiser l'économie et améliorer la défense
Endvidere bør dette fremme udviklingen af alle videnskabelige og teknologiske discipliner, fremme økonomien og forbedre forsvar

Ceci mis à part, vous pouvez donner des suppléments de santé naturels qui peuvent dynamiser son système immunitaire et d'améliorer sa santé urinaire ainsi.
Dette apart, kan du give naturlige kosttilskud, som kan styrke sit immunsystem og forbedre sin urin helbred som godt.

L'estragon est excellent pour stimuler votre appétit et dynamiser la digestion, grâce à la vitamine C.
Tarragon er fremragende til stimulere din appetit og øge fordøjelsentakket være vitamin C.

Les nouvelles technologies d'information dynamiser tous les acteurs du marché, afin de maîtriser ces technologies permet d'apporter une
De nye informationsteknologier energi alle markedsdeltagere, dominerer tjener til at sikre en konkurrencemæssig reaktion i et globalt miljø

Un responsable capable de dynamiser ses employés disposera d'une équipe ayant un potentiel et des capacités bien
En leder, der kan stimulere sine medarbejdere, vil have et hold, som har et langt større potentiale

a déclaré:«Le paquet de ce jour va dynamiser la transition énergétique en modernisant notre économie.
udtaler:" Pakken, der fremlægges i dag, vil fremme overgangen til renere energi ved at modernisere økonomien.

milieu contrôles pour ajuster la puissance de chaque circuit et dynamiser votre tonalité dans la dynamique et la saturation.
midten af kontrol til at justere styrken af hver kredsløb og styrke din tone i dynamikken og mætning.

inspirer la fidélité et dynamiser le rendement de votre investissement.
inspirere til loyalitet og øge investeringsafkastet.

Ils estiment que les nouvelles règles vont dynamiser le commerce électronique
De nye regler vil sætte skub i e-handlen til gavn for forbrugere

Afin de rapidement«réveiller», dynamiser et tonifier les muscles de tous,
For hurtigt at" vågne op", energi og tone musklerne af alle,

l'inclusion de la spiruline dans votre alimentation quotidienne peut aider à revitaliser, dynamiser et renforcer la forme physique en général.
inddragelsen af Spirulina i din daglige kost kan hjælpe med at genoplive, stimulere og styrke den fysiske form.

mais il devrait dynamiser cette recherche, il devrait créer de nouvelles initiatives.
det skal tværtimod fremme denne forskning, tage nye initiativer.