EFFROYABLES - oversættelse til Dansk

• forfærdelige
• frygtelige
• skrækkelige
• skræmmende
• rystende
• grusomme
• rædselsvækkende
• forfærdelig

Eksempler på brug af Effroyables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

protéger vos enfants et votre famille des contenus en ligne effroyables.
at beskytte dine børn, familier fra forfærdelige indhold online.

Jusqu'à présent, ses plus importantes décisions politiques ont été de nommer à différents postes de son gouvernement des personnes répréhensibles et de promulguer des décrets effroyables.
Hans væsentligste politiske beslutninger har indtil nu været at udpege kontroversielle personer til centrale regeringsposter samt udstede frygtelige dekreter.

qu'ils soient gardés dans des conditions effroyables.
disse dyr løber sig selv ihjel i Spanien og holdes under forfærdelige forhold.

les plus éminents de nos guerriers, tous se précipitent dans Tes bouches effroyables.
Karṇa tillige med vores førende soldater styrter ind i Dine frygtelige munde.

des abus systématiques et effroyables sont commis contre les civils tchétchènes.
der foregår systematiske og frygtelige overgreb mod civilbefolkningen i Tjetjenien.

Selon cet enseignement, les esprits des morts peuvent devenir des amis puissants ou des ennemis effroyables.
Ifølge denne lære kan de dødes ånder blive ens magtfulde venner eller frygtelige fjender.

les rendant bien plus effroyables.
derigennem gøre dem stærkere. attacks.

La traite d'êtres humains fait partie des crimes les plus effroyables de notre temps.
Handel med kvinder, er en af vor tids mest horrible forbrydelser mod mennesker.

où ils vivent dans des conditions effroyables.
hvor de lever under afskyelige forhold.

il a vaincu toutes les menaces potentielles pour son royaume grâce à sa vaste armée d'effroyables créatures Storm.
har besejret alle potentielle trusler mod sit rige med sin enorme hær af frygtindgydende stormskabninger.

Si ce que l'on dit est vrai Vous avez commis des actes effroyables.
Hvis det, du siger, er sandt, så du har begået ubeskrivelige handlinger.

sont souvent effroyables;
er ofte gruopvækkende;

d'enfants sont effroyables.
børn er forfærdende.

les conséquences en ont été effroyables puisque la Guépéou, c'est-à-dire la Tchéka,
konsekvenserne blev forfærdelige, eftersom GPU dvs. Tjekaen udbygget

Les enseignements que l'Europe a tirés des guerres effroyables du XXe siècle montrent les dangers
Europas erfaringer fra de frygtelige krige, vi har haft i det 20. århundrede, har klart vist,

Les prédictions"printanières" effroyables de la Commission européenne ne sont qu'une illustration des conséquences des politiques néolibérales de l'Union européenne, décidées et mises en œuvre par la droite et les sociaux-démocrates.
Kommissionens forfærdelige" forårsprognoser" er ikke andet end en skildring af følgerne af EU's neoliberale politikker- besluttet og gennemført af højrefløjen og socialdemokraterne.

Les personnes impliquées dans l'une ou l'autre de ces effroyables attaques terroristes doivent être arrêtées
Personer, der er involveret i udførelsen af disse skrækkelige terrorangreb må anholdes og bringes for domstolen,

Les conditions d'exploitation des champs diamantifères de Marange sont particulièrement effroyables: travail forcé,
Udvindingsforholdene i diamantfelterne i Marange er særlig frygtelige: tvangsarbejde, tortur, smugleri og endda mord.

l'armée de résistance du Seigneur(ARS) sont coupables de crimes effroyables commis au cours des 20 dernières années.
Lord's Resistance Army har begået forfærdelige forbrydelser i de sidste 20 år, og derfor ønsker Den

du moins d'essayer de contribuer à ce que ces atrocités effroyables cessent.
forsøge at sætte en stopper for, disse skrækkelige grusomheder.