ELLE DEVINT - oversættelse til Dansk

• hun blev
• hun var

Eksempler på brug af Elle devint på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle devint son disciple et son assistante.
Han blev hendes discipel og partner.

Elle devint sa favorite.
Hun er blevet hans favorit.

En 1918, elle devint une partie de la Pologne.
Fra 1918 blev den igen en del af Polen.

Plus tard, elle devint chef d'orchestre.
Senere blev han leder af orkesteret.

En 1907, elle devint la première.
I 1907 blev den første.

A cette époque, elle devint la plus grande ville des dix-sept provinces.
På det tidspunkt voksede det ud til de største by i de sytten provinser.

En novembre, elle devint sa petite amie.
I december blev han kæreste.

Elle devint très populaire en Allemagne.
Den blev meget populær i tyskland.

Elle devint un espoir pour beaucoup.
Den blev et håb for mange.

Avec le temps elle devint une arme de plus en plus puissante.
I løbet af middelalderen blev den udviklet til et mere og mere kraftfuldt våben.

A l'époqie médiévale, elle devint une place financière importante.
I Middelalderen blev det efterhånden en betydelig stiftelse.

Elle devint involontairement un symbole.
Er siden blevet et symbol.

Fille du mathématicien Théon, elle devint célèbre pour son savoir.
Hun var datter af matematikeren Theon, og blev berømt for hendes lærdom.

C'est en 1981 qu'elle devint veuve.
Siden 1981 har hun været enke.

Puis il l'épousa, elle devint sa femme.
Men da han giftede sig med hende, blev hun hans hustru.

Quand le Lan Xang s'effondra en 1707, elle devint un royaume indépendant.
Da Lan Xang faldt sammen i 1707, blev Vientiane et selvstændigt kongedømme.

N'ayant pas d'argent, ni de formation, elle devint vite prostituée.
Har man intet job og ingen uddannelse, bliver man hurtigt til ingenting.

Et il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.
Og han rakte den ud, og den blev igjen sund som den anden.

Jusqu'au jour où elle devint mère.
Indtil den dag jeg blev mor.

Lorsque l'Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils
Og HERREN så til Hanna, og hun blev frugtsommelig og fødte tre Sønner