EST TRÈS ANCIENNE - oversættelse til Dansk

• er meget gammel
• er ret gammelt
• er meget gamle
• er meget gammelt
• er ældgammelt
• er meget gammeldags

Eksempler på brug af Est très ancienne på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Notre maison est très ancienne, faite de pierre, à la fin d'un village médiéval de dix maisons.
Vores hus er meget gammel, lavet af sten for enden af en middelalderlig landsby ti huse.

La relation entre la loi et les écosystèmes est très ancienne et a des conséquences sur la biodiversité.
Jura og økosystemer" er et politisk emne, som er meget gammelt, og som har konsekvenser for biodiversitet.

même si elle est très ancienne.
selv om det er meget gamle.

L'histoire de la thérapie magnétique est très ancienne et remonte aux Egyptiens et Grecs:….
Historien om magnet terapi er meget gammel og går tilbage til egypterne og grækerne:….

La synchronisation, qui fait partie de ce mécanisme de l'empathie est très ancienne dans le règne animal.
Så synkronisering, som er en del af hele empatimekanismen, er meget gammelt i dyreriget.

Si la cassette magnétoscope est très ancienne et fragile, vous pouvez passer cette étape à la suivante.
Hvis videobåndoptageren er meget gammel og skrøbelig, kan du springe dette trin videre til den næste.

La terrasse, la maison se dresse sur pilotis, est très ancienne, et les pièces comme pourri
Terrassen, huset står på pæle, er meget gammel, og dele som rådne

La technique est très ancienne, mais aujourd'hui, on ne tire aucune conclusion des résultats d'une inspection visuelle,
Teknikken er meget gammel, men i dag er der ikke draget konklusioner af resultaterne af en visuel inspektion,

Cette croyance sur les effets positifs de l' ail sur le sommeil est très ancienne et a été pratiquée dans les petites communautés.
Denne metode med at påvirke søvnen ved brug af hvidløg er meget gammel, og har været udøvet i mindre samfund.

En fait, cette tradition est très ancienne, et a toujours adoré par nos ancêtres.
I virkeligheden er denne tradition er ret gamle, og har altid tilbedt af vores forfædre.

Et encore la conception du travail dans ce sens général- comme travail en général- est très ancienne.
Også forestillingen om samme i denne almenhed- som arbejde overhovedet- er urgammel.

La technique de fixation à l'axe de la couronne dentée est très ancienne.
Teknikken, der er brugt til at fæstne tandhjulet på akslen… Er virkelig gammel.

La maison est très ancienne et récemment rénové,
Huset er meget gammel og nyligt renoveret,

Qu'une telle approche n'a rien de nouveau: elle est très ancienne et remonte au jardin d'Éden, où Satan a
Den er meget gammel, og går på en måde tilbage til Edens have, hvor Satan satte spørgsmålstegn ved Gud

deux millions d'années, elle est très ancienne, et les anciennes mentions
to millioner år gammelt, det er ældgammelt, og de ældgamle beretninger

il suffit de savoir que le jeu est très ancienne et a son histoire des nations et civilisations anciennes..
bare vide, at spillet er meget gammel og tager sin historie fra de gamle nationer og civilisationer.

la vie sur cette terre est très ancienne.
livet her på jorden er ældgammelt.

un style artistique développé au Moyen Âge, qui est très ancienne et liée à la religion et l'église.
en kunstnerisk stil udviklet i middelalderen, som er meget gamle og relateret til religion og kirken.

Donc, comme le genre est très ancienne, elle est toujours là pour comparer,
Så, som genren er meget gammel, er det altid til at sammenligne,

L'escalier est très ancien.
Den spanske trappe er meget gammel.