Eksempler på brug af Etch på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se composent de deux PlasmaPro ™ outils System100 Cobra ICP etch et un outil de PlasmaPro System100 PECVD.
nye rene rum og består af to PlasmaPro ™ System100 ICP Cobra etch værktøjer og en PlasmaPro System100 PECVD værktøj.n'est donc pas inclus dans la version Etch et les versions suivantes
er derfor ikke indeholdt i etch og senere udgaverpuisqu'il existait déjà pour Debian 4.0 Etch et 5.0 Lenny.
som allerede var opsat i forbindelse med Debian 4.0 etch og 5.0 lenny.Les derniers préparatifs ont commencé pour la seconde version candidate de publication de l'installateur Debian pour Etch et nous espérons pouvoir sortir celle-ci dès que possible afin de corriger ce problème.
Vi er i gang med de afsluttende forberedelser til den anden udgivelseskandidat af Debian Installer til etch, og vi håber at kunne udgave RC2 snarest muligt for at løse dette problem.Les utilisateurs de l'ancienne version stable Debian GNU/Linux 4.0(Etch) devraient s'assurer d'avoir mis à niveau vers la dernière mise à jour 4.0r8 qui contient un paquet mis à jour avec la nouvelle clé.
Brugere af den gamle stabile udgave, Debian GNU/Linux 4.0( kodenavn etch) bør sikre sig, at have opgraderet til den seneste punktopdatering, version 4.0r8, der tilføjede en opdateret pakke indeholdende den nye nøgle.Un an après la publication de Debian GNU/Linux 4.0, Etch et près de trois ans après la publication de Debian GNU/Linux 3.1,
Et år efter udgivelsen af Debian GNU/Linux 4.0 alias etch og næsten tre år efter udgivelsen af Debian GNU/Linux 3.1 près de trois ans après la publication de Debian GNU/Linux 4.0, Etch, la prise en charge de la sécurité pour l'ancienne distribution(4.0 ou Etch) arrivera à son terme le mois prochain.
5.0 la mise à jour pour l'ancienne distribution stable(Etch) ne peut être livrée en même temps.
kan opdateringen af den gamle stabile distribution( sarge) ikke frigives samtidig med opdateringen af den stabile distribution.presque 3 ans après la sortie de Debian GNU/Linux 4.0(Etch), le support de sécurité pour l'ancienne version stable(4.0- Etch) arrive à sa fin le mois prochain.
5.0 et de la précédente Debian GNU/Linux 4.0( Etch) seront modifiées également(la signature des responsables de publication restera inchangée).
den aktuelle gamle stabile version, Debian GNU/Linux 4.0( kodenavn etch) vil også få deres ftpmaster-signaturer opdateret.Ce correctif, bien que correct, était incompatible avec la version des règles de référence SELinux fournies avec la version Etch de Debian, ce qui ne permettait pas à un processus fonctionnant dans le domaine named_t de lier des sockets à d'autres ports UDP que le port domain standard(53).
Om end rettelsen var korrekt, var den inkompatibel med versionen af SELinux Reference Policy distribueret i Debian etch, hvilket ikke tillod at en proces kørte i domænet named_t til at forbinde sockets til andre UDP-porte end standard-'domain'-porten( 53).Pour faciliter le chemin de mise à jour dans de tels cas, etch fournit souvent des paquets« factices»(« dummy packages» en anglais): des paquets vides
For at gøre opgraderingsstien nemmere i sådanne tilfælde, tilbyder wheezy ofte“ overgangspakker”: Tomme pakker som har det samme navn som den gamle pakke i squeeze med afhængigheder som medfører,il n'est plus considéré comme convenable pour etch en raison de ses bogues.
de anses ikke længere for at være egnet for wheezy på grund af fejl i dem.La distribution oldstable(Etch) ne contient pas drupal6.
Den gamle stabile distribution( etch) indeholder ikke drupal6.L'ancienne distribution stable(Etch) ne contient pas nspr.
Den gamle stabile distribution( etch) indeholder ikke nss.La distribution oldstable(Etch) n'est pas vulnérable.
Den gamle stabile distribution( etch) er ikke sårbar.La prochaine distribution stable(Etch) ne contient plus elog.
I den kommende stabile distribution( etch) indeholder ikke længere elog.La distribution stable(Etch) n'est pas affectée.
Den stabile distribution( etch) er ikke påvirket.Une mise à jour vers Etch est cependant recommandée.
Det anbefales dog at opgradere til etch.La distribution stable(Etch) ne contient plus gpdf.
Den stabile distribution( etch) indeholder ikke længere gpdf.
