GUIDER - oversættelse til Dansk

• guide
• vejlede
• lede
• styre
• føre
• vejledning
• hjælpe
• vej
• være retningsgivende
• være en rettesnor
• retlede de

Eksempler på brug af Guider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Philosophie conservatrice guider la façon dont nous avons réussi notre.
Konservativ filosofi styrer den måde, vi har gjort, lykkedes vores.

Savoir comment guider le cours du collectif.
Vide hvordan man styrer kollektivets forløb.

Le chasseur va nous guider, il vient avec nous.
Hvis jægeren fører os, vil han blive taget sammen med os.

Pouvez-vous me guider dans le port?
( Kan De sige mig vejen til havnen?)?

Demandez nous et nous pourrons vous guider.
Spørg os- så guider vi dig videre.

Feuille de route éducative de l'ISTH- Guider l'éducation pour l'avenir.
ISTHs uddannelsesplan- Vejledende uddannelse for fremtiden.

Ne laisse pas la peur guider tes décisions.
Undgå at frygt styrer din beslutning.

Bon, les gars, laissez-vous guider par une fille.
Okay, drenge, lad en pige vise jer vejen.

Plein-servo protège-slip faisant la machine a Guider web automatique.
Fuld-servo trusseindlæg gør maskinen har automatisk web guider.

elle s'est laissée guider.
og lod hende fører.

Les Contes sont des Êtres vivants invisibles qui peuvent nous accompagner et nous guider.
Skytsengle er usynlige ledsagere, der altid følger og guider os gennem livet.

cette autocritique révélatrice pourrait nous guider.
hans karakteristiske selvkritik kan vise os vejen.

Kayak de mer/ guider l'expérience.
Kajak/ vejledende erfaring.

Si vous avez besoin d'aide, nous pouvons vous guider.
Har du brug for hjælp, guider vi dig.

Je vais vous prendre par la main et vous guider.
Jeg tager dig i hånden og guider dig.

Laisser votre partenaire vous guider.
Lad din partner vise dig vejen.

je vais te guider.».
og jeg vil fører dig.”.

Laisse-moi simplement te guider.
Jeg guider dig blot.

Ce sont toujours les faits qui doivent guider la discussion.
Det skal være fakta, der styrer debatten.

Il faut savoir converser, guider, sans offenses ni discriminations.
Det er nødvendigt at vide, hvordan man skal snakke, lede, uden lovovertrædelser eller diskrimination.