Eksempler på brug af Harmonisation technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La solution consisterait à créer une solution simplifiée d'harmonisation technique.
Cet instrument permet une harmonisation des directives en matière d'harmonisation technique.
Dette er med til at ensrette direktiverne på området for teknisk harmonisering.La solution serait de créer une solution simplifiée à l'harmonisation technique.
Løsningen ville være at skabe en forenklet løsning til teknisk harmonisering.En matière de normalisation et d'harmonisation technique, le Conseil de coopération.
For så vidt angår standardisering og teknisk harmonisering kan Samarbejds rådet.L'harmonisation technique des transports routiers et des règles de la circulation routière.
Teknisk harmonisering af vejtransport og færdselsregler.La solution consistait à créer une solution simplifiée au problème de l'harmonisation technique.
Løsningen ville være at skabe en forenklet løsning til teknisk harmonisering.Une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation: résolution du Conseil.
En ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder: Rådets resolution.Mise en œuvre de la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
Indførelse af den nye metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standardisering.De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation, et/ou.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering og/eller.Mise en œuvre de la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.La solution s'est avérée être de créer une solution simplifiée pour l'harmonisation technique.
Løsningen ville være at skabe en forenklet løsning til teknisk harmonisering.L'harmonisation technique, déjà bien avancée pour les véhicules à moteur, a été poursuivie.
Den tekniske harmonisering inden for motorkøretøjssektoren, der i forvejen var vidt fremskreden, blev videreført.Nous continuerons à promouvoir l'harmonisation technique du secteur ferroviaire conjointement avec l'Agence ferroviaire européenne.
Vi vil fortsat arbejde for teknisk harmonisering af jernbanerne sammen med Det Europæiske Jernbaneagentur.Cela signifie que le produit respecte les exigences juridiquement contraignantes de la directive d'harmonisation technique applicable.
Det betyder, at produktet er i overensstemmelse med de juridisk bindende krav i det relevante direktiv om teknisk harmonisering.La présidence a accordé son attention à l'harmonisation technique, condition d'une réelle libre-circulation des marchandises.
Formandskabet har beskæftiget sig med den tekniske harmonisering, som er forudsætningen for reel fri varebevægclighed.Le processus d'élaboration se fait selon la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
Processen med at udarbejde standarder udføres under den nye tilgang til teknisk harmonisering og standardisering.Pour y parvenir, il convient de poursuivre la démarche d'interopérabilité et d'harmonisation technique en Europe.
For at nå dette mål er det vigtigt at fortsætte bestræbelserne i retning af interoperabilitet og teknisk harmonisering i Europa.Le processus d'élaboration se fait selon la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
De europæiske specifikationer udvikles som hovedregel efter den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.La nouvelle approche en matière d'harmonisation technique a été introduite en 1985 et s'appuie sur quatre principes.
Den nye metode på området teknisk harmonisering er indført i 1985, og den bygger på fire principper.Celui-ci a permis d'introduire la marque CE dans un certain nombre de procédures d'harmonisation technique sectorielle.
Sidstnævnte indførte CE-mærkningen i en række sektordirektiver om teknisk harmonisering.
