IL NE DEVRAIT PAS - oversættelse til Dansk

• det bør ikke
• det skal ikke
• det må ikke
• det burde ikke
• det skulle ikke
• burde det ikke
• skulle det ikke
• det ikke burde

Eksempler på brug af Il ne devrait pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne devrait pas toucher terre.
Måske burde han ikke rør jorden.

Il ne devrait pas y avoir de dispute entre vous et nous.
Der skal ikke være nogen strid mellem os og jer.

Valls ait dit qu'il ne devrait pas jouer en équipe de France.
Valls sagde, at han ikke skulle spille for Frankrig.

Il ne devrait pas souhaiter être une personne.
Han burde ikke ønske at blive betragtet som en person.

Il ne devrait pas être un Stooge.
Han burde ikke engang være en Stooge.

Il ne devrait pas être plus content?
Burde han ikke være gladere?

Il ne devrait pas avoir le droit.
Han burde ikke have lov.

Il ne devrait pas y avoir de déficit.
Der skal ikke være underskud.

Il ne devrait pas l'être?
Burde han ikke være det?

Il ne devrait pas être vivant.
Han burde ikke være i live.

Il ne devrait pas vous voir dans toute sa gloire naturelle.
Han skulle ikke se dig i al sin naturlige ære.

Et si à ma résurrection, il ne devrait pas me prendre par la main.
Og hvis min opstandelse, bør han ikke tage mig af min hånd.

Oui, mais il ne devrait pas remplacer notre monnaie nationale soutenue par notre Trésor.
Ja, med den skal ikke erstatte vores nationalt støttede valuta.

C'est pourquoi il ne devrait pas y avoir deux vitesses en Allemagne.
Vi skal ikke have to niveauer i Danmark.

Tu es trop maquillée. Il ne devrait pas être là.
Du bærer alt for meget makeup, og han burde ikke være her.

Il ne devrait pas vous voir lancer l'objet
Den skal ikke se dig tage objektet

Il ne devrait pas être une chose.
Dette burde ikke engang være en ting.

Il ne devrait pas presser son ventre
Han må ikke presse sin mave

Il sait qu'il ne devrait pas boire.
Han ved, at han ikke burde drikke.

Il ne devrait pas y avoir de croissance.
Der skal ikke være vækst.