Eksempler på brug af Incapables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Base d'Atlantis. Je répète! Nous sommes attaqués et incapables de rejoindre la Porte.
Les gouvernement se sont montrés incapables de trouver une solution.
Même les plus grands héros sont incapables de le maîtriser!
Selv de andre super helte er ikke i stand til at besejre ham!Ses frères étaient tellement effrayés qu'ils furent incapables de lui répondre.
Quid des enfants mineurs et des personnes dites"incapables"?
Les rats et les chevaux sont incapables de vomir.
Rotter og heste er ikke i stand til at kaste op.La plupart des maitres sont des incapables.
Bon nombre de jeunes de votre âge en sont incapables.
Vous acceptez que la suppression de vos données personnelles sera suivie de la suppression de votre compte dans le système et incapables d'accéder aux services fournis par jocurios.
Du accepterer at slette dine personlige data vil blive efterfulgt af slette din konto fra systemet og ikke få adgang til service, der ydes ved jocurios.nous pourrions être incapables de vous inscrire à l'Université.
vi kan muligvis ikke tilmelde dig på universitetet.rebelles, et incapables d'aucune bonne œuvre.
Il convient donc de laisser aux États membres le soin de désigner les représentants légalement désignés de personnes incapables et de mineurs.
Det bør derfor overlades til medlemsstaterne at udpege en retligt udpeget repræsentant for forsøgspersoner uden handleevne og mindreårige.On a payé ces incapables, ces enfoirés pour qu'ils nous plantent dans cet océan de merde!
rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.
som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.En ce qui concerne les règles relatives à la désignation des représentants désignés légalement de personnes incapables et de mineurs, elles diffèrent selon les États membres.
Reglerne vedrørende udpegning af retligt udpegede repræsentanter for forsøgspersoner uden handleevne og mindreårige er forskellige i medlemsstaterne.Mais sommes-nous corrompus au point d'être absolument incapables d'aucun bien et enclins à tout mal?
Men er vi den grad fordærvede, at vi helt og holdent er udygtige til noget godt og tilbøjelig til alt ondt?Si elles agissent comme des femmes, elles paraissent incapables et inadaptées à la situation.
Hvis de handler som kvinder, virker de inkompetente, og som om de ikke er tilpasset situationen.Tout en comprimant fichier Word 2007, si vous suivez les techniques de compression incapables alors les chances de ces documents Word obtenir corrompu est plus.
Mens komprimere Ord 2007-fil, hvis du følger uduelige kompressionsteknikker så chancerne for disse Word-dokumenter bliver korrupte er mere.Enfin, il est également compétent pour traiter tout recours contre les décisions rendues par les juges de paix concernant les personnes incapables.
Endelig har det også beføjelse til at behandle klager over afgørelser truffet af fredsdommere om forsøgspersoner uden handleevne.nous soyons absolument incapables du moindre bien et enclins à tout mal?
holdent er udygtige til noget godt og tilbøjelig til alt ondt?
