J'ÉTAIS CONTENT - oversættelse til Dansk

• jeg var glad
• jeg var tilfreds
• det var godt
• jeg er glad
• det var rart
• glæder mig
• det var hyggeligt

Eksempler på brug af J'étais content på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'étais content d'avoir mon argent de poche.
Godt jeg havde pengene på lommen.

J'étais content et même plus que ça.
Vi var lykkelige, og mere end det.

J'étais content qu'elle soit bien.
Jeg var overlykkelig for at hun var okay.

J'étais content de sa course.
Jeg var godt tilfreds med hendes løb.

J'étais content d'être à domicile avec nos fans.
Men vi er lykkelige for at være hjemme blandt vores fans.

J'étais content de te voir.
Det var dejligt at se dig.

J'étais content de te voir sur mon agenda.
Jeg var glad for at se dig i min kalender.

J'étais content de vous revoir, Jacob.
Det er dejligt at se dig, Jacob.

Mais j'étais content de les avoir.
Men jeg var glad for, at jeg havde dem.

Je ne savais pas si j'étais content de le voir?
Jeg vidste ikke om jeg var glad for at se ham?

J'étais content que tu reviennes.
Hvor var jeg glad for at se dig.

J'étais content qu'il marque deux fois.
Jeg er glad for, at han scorede to gange.

J'étais content.
Så det er fint.

Je souris, j'étais content, je ne savais pas trop pourquoi.
Jeg smilede grinede endda, jeg var så glad og anede ikke engang hvorfor.

Et pourtant j'étais content de courir!
Alligevel så glad for at jeg løb!

Dis à Zach que j'étais content de le rencontrer. Toi aussi.
Sig til Zach, jeg er glad for at have mødt ham.

J'étais content qu'ils t'envoient à New York.
Jeg er glad for, de sendte dig til New York.

J'étais content de ses mots.
Jeg blev glad for hans ord.

c'était cet hôpital, j'étais content.
det var det her hospital, blev jeg så glad.

J'utilisais Dropbox depuis longtemps et j'étais content.
Jeg har længe brugt Dropbox, og har været glad for funktionaliteten.