Examples of using J'étais content in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais content de te voir.
Well, it's good seeing you.Ce dont j'étais content.
Which I was glad about.J'étais content de la voir?
I was so glad to see her, you know?A vrai dire, j'étais content qu'elle se tire.
To tell you the truth, I was half glad to see her go.J'étais content que ça se soit passé de cette façon.
I was so glad it happened that way.J'étais content de dormir un peu.
No. I was just happy to get some sleep.Oui, j'étais content que les garçons y soient. .
Yeah, I'm, I was glad that the boys were there.Mais j'étais content pour moi.
But I felt good for me.Arrête, j'étais content que tu demandes.
Come on, I was happy you asked.J'étais content de cela.
I was thankful for that.Moi, j'étais content.
Oui, eh bien, j'étais content de te reparler aussi, Mike.
Yeah, well, nice talkin' to you too, Mike.J'étais content de bavarder avec vous.
Anyway, it's nice talking to you.J'étais content de trouver la voiture.
I was just excited to find the car.Mais j'étais content.
I was happy though.J'étais content que Drew n'ait pas de sabre.
I was so glad Drew didn't have a sword.J'étais content qu'elle m'ait pardonné.
I was just glad she forgave me.J'étais content de vous rencontrer.
It was really nice to meet you.Vous croyez que j'étais content?
You think I was happy about it?J'étais content.
I was happy with it.
