L' ADDITION - oversættelse til Dansk

• regningen
• addition
• tilføjelse
• tilsætningen

Eksempler på brug af L' addition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a fait l'addition, et maintenant on doit juste trouver où mettre la virgule.
Vi har gjort tilføjelsen, og nu har vi kun regne ud, hvor skal lægges decimaltegnet.

Après l'addition, vérifier l'éventuel changement de couleur et/
Efter tilsætning, kontrolleres for mulig farveændring og/eller tilstedeværelse af udfældninger,

Monsieur le Président, le Livre vert sur l'imputation des coûts externes dans le transport s'attache à ce que l'on appelle«l'addition impayée» du transport.
Hr. formand, i grønbogen om internalisering af de eksterne omkostninger ved transport gøres der opmærksom på den såkaldte» ubetalte regning« for transportens vedkommende.

Conduisant à une remarquable floraison intellectuelle au prix de, peut-être, une certaine négligence de l'addition, la multiplication et l'orthographe….
Førte til en bemærkelsesværdig intellektuelle blossoming på bekostning af måske en vis forsømmelse af tilsætning, formering og stave….

Plus indique l'addition, la positivité ou similaire. Minus indique la soustraction,
Plus viser sammenlægning, positivitet og lignende Minus viser fratrækning,

Jus d'agrumes(a l'exclusion des jus de citrons) nc contenant pas des sucres¿l'addition.
Saft af citrusfrugter( undtagen citronsaft), ikke tilsat sukker.

Les personnes atteintes de trouble de calcul mathématique ont souvent du mal à résoudre des problèmes mathématiques simples, comme l'addition, la soustraction, la multiplication et la division.
Personer med matematisk beregning lidelse ofte har problemer med at løse simple matematiske problemer, ligesom plus, minus, gange og dividere.

La valeur d'un fonds d'investissement à capital variable est traitée autour de la valeur intrinsèque(l'addition de tous les investissements de ce fonds).
Værdien af en tidsubegrænset investeringsforening omhandler den indre værdi( summen af alle investeringer i denne fond).

Au moment où il leur remet l'addition, le serveur peut donc entamer une conversation agréable avec les clients,
Derfor kan tjeneren indlede en hyggesnak med gæsterne, når regningen overbringes, især,

Essayez également de mettre des espaces entre les noms des variables et les opérateurs tels que l'addition, la soustraction, la multiplication,
Prøv også at sætte mellemrum mellem et variabelnavn og en operatør, såsom addition, subtraktion, multiplikation,

Mais toi, ton vieux a réglé l'addition, et maintenant tu passes sur la route 24 une fois par semaine, sur le lieu de l'accident pour te rappeler
Men din far betalte regningen, så nu kører du ud på Old Farm Road 24 en gang om ugen til det sted,

le signe plus(+) pour l'addition, le signe moins(-)
f. eks. plustegnet(+) for addition, minustegnet(-) for subtraktion

Généralement, un groupe qui partage un repas dans un restaurant partage également l'addition, car chaque convive voudra payer sa part du repas.
En gruppe mennesker, der deler et måltid på en restaurant, deler normalt også regningen, og hver enkelt vil gerne kunne betale sin forholdsmæssige andel af det måltid, som de har nydt sammen.

Utilisez les opérateurs arithmétiques ci-dessous pour effectuer les opérations mathématiques de base telles que l'addition, la soustraction ou la multiplication, pour combiner des nombres
Brug følgende matematiske operatorer til at udføre grundlæggende matematiske funktioner, f. eks. addition, subtraktion eller multiplikation,

Pour effectuer des opérations mathématiques de base telles que l'addition, la soustraction ou multiplication,
Hvis du vil udføre grundlæggende matematiske operationer som addition, subtraktion eller multiplikation-

Essayer aussi de mettre des espaces entre un nom de variable et un opérateur tel que l'addition, la soustraction, multiplication,
Prøv også at sætte mellemrum mellem et variabelnavn og en operatør, såsom addition, subtraktion, multiplikation,

Beaucoup d'entre nous voient les maths comme l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, les fractions, les pourcentages, la géométrie, l'algèbre, tout cela.
Mange af os tænker på matematik som addition, subtraktion, multiplikation, divison, fraktioner, procenter, geometri, algebra-- alt det der.

vous n'êtes pas familier avec l'addition, et a et d exigent la connaissance de la multiplication
man ikke er bekendt med addition, og tilsvarende er yderligere kendskabet til multiplikation

en donnant des méthodes pour l'addition, la soustraction et la multiplication des numéros.
der giver metoder til addition, subtraktion og multiplikation af tallene.

commencer à pratiquer l'arithmétique avec des numéros tout en développant un haut niveau d'agilité en effectuant l'addition, soustraction,[…].
begynde at øve aritmetiske med tal og samtidig udvikle et højt niveau af fleksibilitet ved at udføre addition, subtraktion,[…].