L'ADDITION - oversættelse til Dansk

• tilsætning
• regningen
• tilføjelse
• addition
• sammenlægning
• at tilsætte
• tilsaetning
• gildet
• tilføjelsen
• tilsætningen
• regning
• additionen
• sammenlægningen
• tilføjelser

Eksempler på brug af L'addition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nika, demandez l'addition.
Nika, bed om regningen.

Pas sans l'addition.
Ikke uden kvitteringen.

Le principe de la préparation de la sauce avec l'addition est pas différent du traditionnel.
Princippet om fremstillingen af sauce med additiverne ikke afviger fra den konventionelle.

Utile pour l'épaississement et/ ou l'addition d'air au signal.
Nyttig til fortykning og/ eller tilførsel af luft til signalet.

je demandais l'addition.
bad jeg om regningen.

Il est temps de demander l'addition.
Det var tid til at bede om regningen.

par exemple l'addition ou la soustraction.
f. eks. plus eller minus.

Vous faites ça pour demander l'addition?
når I beder om regningen?

Puis ils demandent au serveur d'apporter l'addition.
Herefter bad jeg servitricen komme med regningen.

J'appelai donc le serveur pour qu'il nous amène l'addition.
Herefter bad jeg servitricen komme med regningen.

Dans certains restaurants, le pourboire est déjà inclus sur l'addition sous le nom de« Gratuity» ou« Service charge».
Nogle gange er drikkepenge allerede inkluderet på regningen under‘' service charge'' eller‘' gratuity.''.

D'autres symptômes qui accompagnent l'addition du pirate de l'air à votre navigateur incluent interminables annonces, redirections aléatoires, Internet lent downs et les cookies de suivi.
Andre symptomer, der kommer med den flykaprer tilføjelse til din browsere omfatter uendelig annoncer, tilfældige omdirigeringer, Internet langsom nedture, og tracking cookies.

L'offre n'est pas valable pour le Simmer Dim, mais si vous choisissez de manger au Simmer Dim nous pouvons vous proposer une remise de 10% sur l'addition.
Tilbuddet er ikke gyldigt i Simmer Dim- men vælger I at spise i Simmer Dim får I 10% rabat på regningen.

La sélection, la sélection, l'addition et la soustraction nécessaires ainsi que la synthèse des objets de traitement doivent être effectuées.
Den nødvendige screening, udvælgelse, addition og subtraktion og opsummering af behandlingsobjekter skal udføres.

Les protéines sont assemblées dans la cellule par l'addition successive de toutes petites substances chimiques en une chaîne qui augmente,
Proteinerne samles i cellerne ved sekventiel tilføjelse af små kemiske stoffer til en voksende kæde,

à la carte ou à l'addition.
på menukortet eller på regningen.

Les symboles plus et le moins font l'addition et la soustraction.& pex; 1+3-2 retourne 2.
Plus- og minussymbolerne udfører addition og subtraktion, f. eks. giver 1+3minus; 2 værdien 2.

La ventilation auto-asservie automatique est très similaire à l'ASV, avec l'addition d'une pression expiratoire qui protège vos voies aériennes supérieures contre l'effondrement pendant le traitement.
ASV Auto-behandling ligner meget ASV med tilføjelse af et udåndningstryk, der beskytter din øvre luftvej mod at kollapse under behandlingen.

Pour l'addition des catégories 1, 2 et 9 qui se trouvent dans un même établissement;
For sammenlægning af kategori 1, 2 og 9, der er til stede i en virksomhed på samme tid;

Les processus décisionnels de l'UE permettent d'adopter des régimes d'aide qu'aucun pays n'adopterait s'il devait lui-même payer l'addition.
Beslutningsprocesserne i EU gør det muligt at vedtage støtteordninger, som ingen lande ville vedtage, hvis de selv skulle betale regningen.