L'ARGUMENT - oversættelse til Dansk

• argumentet
• argumentationen
• argument
• argumenter
• argumentation
• argumenterne

Eksempler på brug af L'argument på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'argument qui ne paie la taxe de vente sur les articles de Amazon.
Argumentet om, at ingen betaler omsætningsafgift på elementer fra Amazon.

L'argument du Gouvernement ne tient pas.
Regeringens påstand holder altså ikke.

Spécifie si oui ou non l'argument est requis.(Famille 2 seulement).
Angiver om argumentet kræves eller ej( Kun familie 2).

L'argument du plaignant à cet égard est donc rejeté.
Klagerens påstand vedrørende dette spørgsmål blev derfor afvist.

On a vu que l'argument de la protection pavillonnaire ne tenait pas.
Jeg var overrasket over, at spørgsmålet om kopibeskyttelse ikke kom op.

C'est l'argument que je veux avancer ce soir.
Dette er den pointe, som jeg vil fremføre i aften.

Et je pense l'argument de TED.
Og jeg tror, at pointen med TED--.

On attaque la personne et pas l'argument.
Man går efter personen, ikke sagen.

Alors quel est l'argument?
Så, hvad er pointen?

Dans le raisonnement déductif, si une séquence logique est suivie, l'argument est valide
I en deduktiv argumentation skal konklusionen være en logisk følge af præmisserne, og hvis argumentationen er gyldig må konklusionen være sand

Néanmoins, il a accepté l'argument central du Parlement en stipulant que des fonds appropriés devaient être alloués aux régions côtières dépendantes de la pêche.
Men man accepterede imidlertid Parlamentets stærke argumenter ved at kræve, at der afsættes tilstrækkelige midler til kystregioner, der er afhængige af fiskeri.

Mais je voudrais m'adresser au commissaire Barnier pour soutenir l'argument de la commissaire et du directeur général, parce que je pense qu'ils avaient entièrement raison.
Men jeg ville gerne henvende mig til kommissær Barnier for at støtte kommissærens og generaldirektørens argumentation, for jeg mener, at de havde helt ret.

Certains acceptent l'argument aux termes duquel un État juif constitue un suprématisme raciste
Nogle accepterer argumenter, såsom at en jødisk stat repræsenterer racisme eller etnisk overherredømme,

L'argument que vous avez avancé est celui
Deres argumentation er den samme som den,

en dehors de la fonction de la valeur de l'argument.
uanset fra de værdier, der er af argumenter.

L'argument d'Actinidia n'ornera pas le jardin de flashs roses et blancs,
Actinidias argumentation vil ikke prale haven med rosa og hvide blink, ligesom hendes slægtning, men hun vil udstyre

Car il peut facilement s'avérer qu'ils ne sont pas prêts à nous rencontrer sur le niveau de l'argument rationnel, mais commencer par dénoncer tous les arguments;.
For det kan nemt vise sig, at de ikke er parate til at møde os med rationelle argumenter, men begynder at fordømme al argumentation;

Avez-vous injurier ou briser l'argument de quelqu'un quand elles sont en désaccord avec vous?
Har du verbalt misbrug eller nedbryde nogen argumentation, når de står i uenighed med dig?

Les travaux de l'école Voici est tout au sujet de ce qui est l'argument ou en aucune façon liés à ce qui est des arguments..
Følgende er skolearbejde handler om, hvad der er argumenter, eller på nogen måde er relateret til, hvad der er argumenter.

brutale, plutôt que l'argument et du débat politique.
hensynsløse vold snarere end argumentation og politisk debat.