L'ASSEMBLÉE - oversættelse til Dansk

• forsamlingen
• parlamentet
• menigheden
• europa-parlamentet
• generalforsamlingen
• salen
• plenarforsamlingen
• assembly
• folketinget
• nationalforsamlingen
• mødesalen
• parlamentsmedlemmerne
• assemblée
• her

Eksempler på brug af L'assemblée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

(a) la convocation à l'assemblée visée au paragraphe 1;
Den indkaldelse til generalforsamling, der er nævnt i stk. 1.

L'assemblée générale du 12 juin prochain devrait donc se dérouler dans le calme.
Generalforsamling Årets generalforsamling den 12. februar forløb i god ro og orden.

L'Assemblée s'abolit elle-même.
Generalforsamling afskaffede sig selv.

Il abrite aujourd'hui l'Assemblée régionale de Sicile.
I dag er det sæde for det regionale sicilianske parlament.

L'Assemblée des Nations Unies s'ouvre ce mardi à New York.
FN's Generalforsamling indledes i New York på tirsdag.

L'assemblée régionale est suspendue depuis 2002.
Det nordirske regionale parlament har været suspenderet siden 2002.

Élection de l'Assemblée des Communautés euro péennes.
Valg til De europæiske Fællesskabers Parlament.

Le gouvernement et l'assemblée ont été dissouts.
Forfatning og parlament blev opløst.

Sur action intersectorielle la l'Assemblée mondiale Santé.
WHO generalforsamling om tværfaglig indsats.

Le conflit entre le président et l'Assemblée.
Kamp mellem præsident og parlament.

AZALI est parti à New York pour l'Assemblée des Nations Unies.
Nadeem er rejst til New York til FN's generalforsamling.

Le conflit entre le président et l'Assemblée.
Modsætning mellem præsident og parlament.

C'est actuellement le siège de l'Assemblée régionale sicilienne.
I dag er det sæde for det regionale sicilianske parlament.

L'assemblée a exprimé son insatisfaction et ses inquiétudes.
Europa-Parlamentet giver udtryk for samme utilfredshed og bekymring.

L'assemblée de l'Ordre royal des tapineurs d'Europe est ouverte.
Møde for den Royale samling af europæiske mandeludere nu i gang.

Je remercie très chaleureusement l'Assemblée dans son ensemble.
Jeg vil gerne rette en stor tak til Parlamentet som helhed.

L'Assemblée des États parties.
I forsamlingen af deltagerstater.

L'assemblée élira un secrétaire.
Udvalget vælger en Sekretær.

Monsieur le Président, je remercie l'Assemblée pour ce débat très intéressant.
Hr. formand, jeg vil gerne takke medlemmerne for en meget interessant forhandling.

L'Assemblée n'a pas été dissoute.
Udvalget blev ikke opløst.