L'ASSISTANT DE CONFIGURATION - oversættelse til Dansk

• konfigurationsguiden
• guiden til konfiguration
• installationsguiden
• indstillingsassistent
• opsætningsguiden
• guiden opsætning
• indstillingsassistenten
• indstillingsguiden

Eksempler på brug af L'assistant de configuration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans l'assistant de configuration, Passez à“Configurez votre appareil”,
I Setup Assistant, gå videre til“ Indstille enheden”,

Parce que la seule façon de restaurer depuis une sauvegarde iCloud est grâce à l'Assistant de configuration.
Fordi den eneste måde at gendanne fra en sikkerhedskopi af iCloud er gennem Setup-assistenten.

Suggestions de voyages livré avec les installateurs peuvent être facilement négligé si l'utilisateur se précipite et ne pas lire ce qui est écrit sur l'assistant de configuration.
Forslag, der rejser med medfølgende installatører kan nemt overses, hvis brugeren siv og ikke kan læse hvad der er skrevet på guiden konfiguration.

Si vous venez d'installer d'Outlook, il vous proposera de suivre l'assistant de configuration.
Hvis du lige har installeret Outlook, det vil tilbyde dig at følge guiden konfiguration.

Dans l'Assistant de configuration qui vous permet d'ajouter votre nom de domaine,
I konfigurationsguiden, hvor du administrer dit domæne,

Vous procédez comme suit à l'aide de l'Assistant de configuration Office 365, où nous vous guide dans les mises à jour que vous devez prendre auprès de votre hôte de domaine, étape par étape.
Det gør du ved hjælp af guiden til konfiguration af Office 365, hvor vi trin for trin fører dig gennem de opdateringer, du skal foretage via din domænevært.

ne font pas assez attention à l'Assistant de configuration, il est possible
ikke betaler nok opmærksomhed til installationsguiden af, der er en mulighed,

puis ignorer l'Assistant de configuration Office 365 en cours d'exécution et envisagez l'adoption Office 365 fonctionnalités dans l'ordre suivant.
skal du undlade at køre guiden til konfiguration af Office 365 og overveje at tage Office 365-funktionerne i brug i følgende rækkefølge.

que vous pouvez éviter en décochant tout ce qui semble peu fiables dans l'Assistant de configuration(tenez compte des options supplémentaires,
som du kan undgå ved at fravælge alt, hvad der synes upålidelige i installationsguiden( være opmærksom på at ekstra muligheder,

installez les logiciels du Mac fournis avec l'imprimante et utilisez l'assistant de configuration de l'imprimante pour connecter cette dernière à votre réseau Wi-Fi.
skal du installere den Mac-software, der fulgte med printeren, og bruge printerens indstillingsassistent til at slutte printeren til dit Wi-Fi-netværk.

accorder plus d'attention à l'Assistant de configuration lors de l'installation de nouveaux programmes, en particulier les freeware et shareware.
være mere opmærksomme på opsætningsguiden samtidigt med at installere nye programmer, især gratis vare og shareware.

les installer sans avoir à payer beaucoup d'attention à l'Assistant de configuration.
installere dem uden at betale meget opmærksom på installationsguiden.

ne font pas attention à l'Assistant de configuration et n'avez pas un outil de sécurité installé sur le système.
downloade mistænkelig software fra dem, ikke opmærksomme på installationsguiden, og har ikke en sikkerhedsværktøj installeret på systemet.

tout en essayant de se débarrasser d'eux, alors il serait bien que l'examen des conditions sur l'assistant de configuration.
du prøver at slippe af med dem så ville han samtidig med at gennemgå vilkår på guiden konfiguration.

les utilisateurs qui ne lisent pas les conditions donnée sur l'assistant de configuration pourrait permettre de telles applications installer en sans le savoir.
der ikke kan læse vilkår, der er givet på guiden konfiguration kan tillade, at sådanne programmer bosætte sig i uden at vide det.

La première fois que vous lancez KStars, il vous sera présenté un assistant de configuration, qui vous permet de fixer facilement votre position géographique et de télécharger des fichiers de données supplémentaires. Vous pouvez actionner le bouton Terminer à n'importe quel moment pour quitter l'assistant de configuration.
Første gang du kører Kstars, vises en indstillingsguide, som tillader dig nemt at indstille dit geografiske sted og hente nogle yderligere datafiler. Du kan trykke på knappen Afslut når som helst for at afslutte indstillingsguiden.

La deuxième page de l'assistant de configuration vous permet de télécharger des données supplémentaires qui ne sont pas incluses dans la distribution standard de& kstars;. Actionnez simplement le bouton Téléchargement de données supplémentaires pour ouvrir l'outil Obtenir des nouvelles données.
Den anden side i indstillingsguiden lader dig hente yderligere data som ikke indgår i& kstars;' standarddistribution. Tryk blot på knappen Hent yderligere data for at vise værktøjet Hent nye ting. Når du er klar, tryk så på

les gens sont trop rapide à sous-estimer les Assistants de Configuration.
folk er alt for hurtige til at undervurdere Setup Guider.

les gens sont trop rapide à sous-évaluer les Assistants de Configuration.
individer er alt for hurtig til at undervurdere Setup Guider.

les gens sont trop rapide à sous-évaluer les Assistants de Configuration.
folk er alt for hurtige til at undervurdere Setup Guider.