L'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE - oversættelse til Dansk

• hele strukturen
• hele konstruktionen

Eksempler på brug af L'ensemble de la structure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les noyaux de fibre placés entre eux et l'ensemble de la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.
fiberkerner placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.

L'ensemble de la structure, une ancienne ferme entièrement restaurée immergée dans plus de six hectares de terres,
Hele strukturen, en gammel gård fuldstændig restaureret nedsænket i over seks hektar jord, giver sine gæster

La vérité est que l'on ne peut pas être à la fois pro-européen et anti-austérité, lorsque l'ensemble de la structure du projet européen est dominé par les intérêts des banquiers
Sandheden er, at du ikke kan være for EU og imod nedskæringer, når hele strukturen i det europæiske projekt er domineret af bankfolk

il est essentiel d'observer l'équilibre, sinon l'ensemble de la structure pourrait effondrer.
vigtigt at observere balance, ellers hele strukturen kan bryde sammen.

son état détermine la durée de vie de l'ensemble de la structure.
dens tilstand bestemmer levetiden af hele strukturen.

contribuerait tardivement, mais cela pénaliserait l'ensemble de la structure établie par le présent règlement
en sådan beføjelse straffer hele den struktur, som denne forordning indfører,

les rendre dans une rangée et fixer ensemble pour renforcer l'ensemble de la structure.
gør dem i træk og fastgør hinanden for at styrke hele strukturen.

Maintenant regrouper l'ensemble de la structure.
Fastgør nu hele strukturen.

La troisième étape- rassembler l'ensemble de la structure.
Den tredje fase- indsamle hele strukturen.

Sur l'ensemble de la structure démographique au pays.
På hele landets bebyggelsesmæssige struktur.

Un seul fournisseur pour l'ensemble de la structure.
Én leverandør af hele rammen.

Après le montage de l'ensemble de la structure doit être faite luting.
Efter montering af hele strukturen bør cementering.

Les protéines de soie exercent un fortifiant de l'ensemble de la structure.
De silkeproteiner udøve en styrkende på hele strukturen.

Rigidement fixer l'ensemble de la structure à l'aide des accessoires obliques.
Stift løse hele strukturen ved hjælp skrå rekvisitter.

Cliquez sur l'image ci-dessous pour afficher l'ensemble de la structure de qualification.
Klik på billedet nedenfor for at se hele kvalificerende struktur.

Nécessite une fondation pour l'ensemble de la structure était fermement sur le sol.
Kræver et fundament for hele strukturen stod fast på jorden.

Pour assurer la solidité de l'ensemble de la structure, il faudra une fondation.
At sikre styrken af hele strukturen vil kræve et fundament.

Proportionnalité, symétrie- il est l'harmonieentre les différentes parties de l'ensemble de la structure.
Proportionalitet, symmetri- det er harmonimellem forskellige dele af hele strukturen.

Quand on parle d'entreprise, on parle de l'ensemble de la structure.
Når man taler om serviceorientering handler det om hele systemets opbygning.

Elle ne dépendait pas de la position des individus dans l'ensemble de la structure sociale.
Den hang ikke sammen med de enkeltes position indenfor hele den sociale struktur.