L'ENSEMBLE DU CORPS - oversættelse til Dansk

• hele kroppen
• hele organismen
• kroppen som helhed
• den samlede krop

Eksempler på brug af L'ensemble du corps på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les yeux et l'ensemble du corps.
i øjet og i hele kroppen.

laids par rapport à l'ensemble du corps dont ils font partie.
grimme i forhold til kropppens helhed, som de er en del af.

Le système endocrinien humain remplit une fonction importante- la régulation des processus se déroulant dans des organes individuels et dans l'ensemble du corps.
Det humane endokrine system udfører en vigtig funktion- regulering af de processer, der forekommer i individuelle organer og i alt i kroppen som helhed.

Les diplomates désignés par les États membres ne doivent représenter qu'un tiers de l'ensemble du corps.
Diplomater fra medlemsstaterne skal kun udgøre en tredjedel af hele korpset.

il renforce aussi la musculature de l'ensemble du corps.
styrker også muskulaturen i hele overkroppen.

l'hormone affecte également l'ensemble du corps.
påvirker hormonet også hele kroppen som helhed.

La température du corps est de 38-40 degrés et dure plusieurs jours, l'ensemble du corps est soumis à une intoxication.
Kropstemperaturen er 38-40 grader og varer i flere dage, forgiftning er udsat for hele kroppen.

Ensuite, l'ensemble du corps du Colorpoint shorthair est longiligne
Så er hele kroppen af Colorpoint Shorthair slank

Merci à la substance d'un tel impact global sur l'ensemble du corps, ainsi que localement sur le pénis,
Takket være tilstedeværelsen af stoffer så omfattende virkninger på hele organismen, og topisk til penis,

aussi l'impact négatif sur l'ensemble du corps. Méthodes de traiter.
også den negative indvirkning på hele kroppen. Metoder til håndtering.

Paul Schmidt chercha et découvrit des fréquences ayant un effet de régulation sur l'ensemble du corps.
fandt Paul Schmidt en lang række frekvenser, der har en regulerende indflydelse på hele organismen.

il est naturel pour cette console est joué non seulement les doigts, mais l'ensemble du corps.
er det naturligt for denne konsol er spillet ikke kun fingrene, men hele kroppen.

guérissent également l'ensemble du corps.
også helbreder kroppen som helhed.

L'utilisation de Anadrol a été liée à la toxicité hépatique et un impact sur l'ensemble du corps, mais la série Mass Bulk fou assure un à se débarrasser de tous les impacts négatifs.
Anadrol brug har været forbundet med levertoksicitet og en indflydelse på den samlede krop, men Crazy Bulk Mass serien forsikrer man skal slippe af med alle de negative konsekvenser.

d'autres«points sensibles» dans l'ensemble du corps, et parce que le temps froid semble aggraver les symptômes.
ligesom andre" hot spots" i hele kroppen, og fordi den kolde synes at forværre symptomerne.

ce qui a des conséquences à long terme pour l'ensemble du corps.
som har langsigtede konsekvenser for hele organismen.

postbioticelor qui maintiennent un problème de santé de haut niveau de l'ensemble du corps, il peut être utilisé dans le processus de désensibilisation.
postbioticelor hvad et højt niveau for at bevare sundheden for hele kroppen, det kan bruges i forbindelse med desensibilisering.

Leur issue favorable est possible uniquement en cas de détection de tumeurs à un stade précoce, et les opérations sont toujours ambitieux et sont souvent accompagnés par l'élimination d'une grande quantité de tissu, ou même l'ensemble du corps.
Deres gunstige resultat er kun muligt i tilfælde af påvisning af tumorer på et tidligt stadium, og drift er altid ambitiøse og er ofte ledsaget af fjernelse af en stor mængde af væv, eller endda hele kroppen.

il est naturel d'utiliser cette console ne joue pas seulement avec ses doigts, mais l'ensemble du corps.
er det naturligt at bruge denne konsol ikke kun spiller med hans fingre, men hele kroppen.

Enfin, le contreventement est extrêmement important pour la structure de la guitare car il renforce l'ensemble du corps tout en empêchant la s'effondre sous la tension des cordes de la guitare.
Endelig, afstivet er yderst vigtigt for guitar's struktur, da det styrker det overordnede organ, mens forebyggelse guitar fra kollapse under streng spændinger.