L'ENSEMBLE DU CORPS in English translation

• whole body
• entire body
• entire corps
• full-body
• whole corps

Examples of using L'ensemble du corps in French and their translations into English

dévisser l'ensemble du corps de moteur du couvercle du mécanisme.
unscrew the the Motor Housing Assembly from the Mechanism Cover.

La dystonie primaire est un désordre neurologique caractérisé par des contractions involontaires qui figent une partie, ou l'ensemble du corps, dans une position dystonique.
Primary dystonia is a neurological disorder causing involuntary contractions that"freeze up" certain parts of the body or the body as a whole into a dystonic position.

En particulier après les pauses de courte durée, les muscles du mollet peuvent déjà refroidir, même si l'ensemble du corps est encore chaud.
Especially after a short rest, the calf muscles start to cool down, even if the rest of your body is still warm.

puis l'ensemble du corps thorax, abdomen,
followed by the whole body thorax, abdomen,

Afin de percevoir la position de l'ensemble du corps ainsi que de ses différentes parties dans l'espace, de plus amples informations sont nécessaires, qui doivent être reliées dans le système nerveux central à celles provenant de l'appareil vestibulaire pour former un tout.
For perceiving the position of the entire body and also its individual parts in space additional information is necessary that must be integrated to a whole in the central nervous system with information from the vestibular apparatus.

Introduction à la dosimétrie 20 Dans les exemples précédents d'exposition non uniforme où l'ensemble du corps et les extrémités sont exposés au rayonnement,
Introduction to Dosimetry 20 In the preceding examples of non-uniform exposure where both the whole body and the extremities are exposed to radiation,

Jusqu'à ce point, l'ensemble du corps ne s'est jamais battu dans un engagement majeur dans son ensemble, seulement des parties ont participé à des batailles sur la Péninsule et à Antietam.
Up to this point, the entire corps had never fought a major engagement as a whole, only pieces of it participating in the battles on the Peninsula and Antietam.

La coloration de fond de l'ensemble du corps est blanchâtre avec sur le pied
The background colouration of the entire body is whitish with the foot

En outre, les mouvements de danse intégrer tous les muscles dans le corps, de sorte que vous pouvez être sûr d'un look fort et rationalisé ainsi que la forme globale de l'ensemble du corps.
Further, dance moves incorporate all muscles in the body, so you can be sure of a strong and streamlined look as well as the overall fitness of the whole body.

Grant interprète mal ce mouvement et suppose que l'ensemble du corps d'Anderson est retiré de la région de Richmond,
Grant misinterpreted this movement and assumed that Anderson's entire corps had been removed from the vicinity of Richmond,

ses accoudoirs ont été spécialement dessinés pour soutenir l'ensemble du corps et recouverts de cashmemire pour un contact plus agréable, tandis que les pieds courbés permettaient une légère bascule servant à endormir les bébés.
armrests have been specially designed to support the entire body, while the curved legs allow a gentle rocking for sleeping babies.

Les types de vêtements de compression sont variés- on peut les porter sur le haut du corps, le bas du corps ou l'ensemble du corps- et ils sont habituellement faits en nylon ou en élasthanne.
Types of compression garments vary where they can be worn via the upper, lower or full-body and are generally made from nylon or spandex.

Ce qu'il faut supprimer ce sont les préjugés qui nous empêchent de bénéficier de ces exercices et de les aborder d'une manière plus physiologique, en tenant compte de l'ensemble du corps.
What one has to suppress are any mistaken conceptions about movement which prevent us from benefiting from such exercises and to go about the exercises in a physiological way, taking account of the whole body.

la paume de la main sur l'ensemble du corps en suivant le sens de la circulation lymphatique
palm of the hand over the entire body by following the direction of the lymph flow

le 10 octobre 1863, et l'ensemble du corps est engagé,
October 10, 1863, and the whole corps was engaged,

Les effets du massage manuel relaxant sont combinés et accentués par ceux des jets d'eau, très doux, qui tombent sur l'ensemble du corps; un cocon de chaleur humide amplifiant l'effet relaxant du massage.
The effects of the relaxing manual massage are combined and compounded by those of the water jets, very soft, that fall on the whole body; moist heat cocoon enhancing the relaxing effect of the massage.

les Premiers Danseurs et l'ensemble du Corps de Ballet, sans oublier les élèves de l'École de Danse.
the Premiers Danseurs and the entire Corps de Ballet, not forgetting the pupils of the Ballet School.

En appliquant le contour Aloe Vera est renvoyé à l'ensemble du corps, vous pouvez obtenir des résultats fantastiques en un peu plus d'une heure
By applying the contour Aloe Vera wraps to the entire body, you can achieve fantastic results in just over an hour and it is a

la paume des mains sur l'ensemble du corps en respectant le sens de la circulation lymphatique
the palms of the hands on the whole body respecting the direction of the lymphatic circulation

ses accoudoirs ont été spécialement dessinés pour soutenir l'ensemble du corps, tandis que les pieds courbés permettaient une légère bascule servant à endormir les bébés.
armrests have been specially designed to support the entire body, while the curved legs allow a gentle rocking for sleeping babies.