L'OBTENTION - oversættelse til Dansk

• at få
• at opnå
• opnåelse
• endt
• erhvervelse
• indhentning
• fremskaffelse
• udtagning
• fremstilling
• indhentelse
• optjening

Eksempler på brug af L'obtention på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'obtention d'un Visa J1 pour se rendre en stage aux USA est un long processus.
At anskaffe et J-1 visum er en omstændig proces.

L'obtention d'informations sur l'origine des fonds
Indhente oplysninger om midlernes oprindelse

L'obtention d'argent réel sans retard
Chancen for at modtage rigtige penge uden nogen forsinkelse

Erreur lors de l'obtention de la liste des courriels sur le serveur.
Fejl under hentning af liste over breve på serveren.

L'obtention du financement requiert toujours une décision positive de la part d'un organisme de crédit.
Adgang til finansiering kræver altid en positiv kreditbevilling fra finansvirksomheden.

Pour faire court, l'antagoniste est la personne opposée au protagoniste dans l'obtention de son objectif.
Antagonisten modarbejder hovedpersonen i at nå sit mål.

Assistance des tribunaux pour l'obtention de preuves.
Domstolenes bistand til anskaffelse af beviser.

L'absence de données peut rendre impossible l'obtention du service demandé.
Manglende oplysninger kan gør det umuligt at modtage den tjeneste, som der er anmodet om.

Nous nous concentrons sur l'obtention de résultats.
Vi fokuserer på at skabe resultater.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS pour l'obtention d'un.
OPLYSNINGSrORMULAR til brug for udstedelse af et.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS pour l'obtention d'un.
OPLYSNINGSFORMULAR til brug for udstedelse af et.

Le recours à des perquisitions et à des saisies aux fins de l'obtention de preuves.
Ransagninger og beslaglæggelser med henblik på at sikre bevis.

La réalisation d'études complémentaires après l'obtention de l'autorisation.
At gennemføre yderligere undersøgelser efter udstedelsen af tilladelsen.

Procéder à des études complémentaires après l'obtention de l'autorisation.
At gennemføre yderligere undersøgelser efter udstedelsen af tilladelsen.

Au moins sept ans d'occupation professionnelle après l'obtention du premier diplôme universitaire.
Mindst syv års professionel erhverv efter at have fået den første universitetsgrad.

Cependant, des frais sont facturés pour l'obtention d'autres informations.
Der opkræves dog et gebyr for adgang til alle andre oplysninger.

C'est un moment important dans la question de l'obtention d'un visa.
Dette er en vigtig pointe i spørgsmålet om udstedelse af et visum.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS pour l'obtention d'un.
OPLYSNLNGSPORMTJLAR til brug for udstedelse af et.

L'étranger reçoit un reçu précisant la date de l'obtention d'un visa.
Udlændingen vil modtage en kvittering, hvor datoen for udstedelse af et visum.

L'obtention d'un baccalauréat est une première étape importante dans la poursuite de toute carrière,
Erhvervelse af en bachelorgrad er et vigtigt første skridt i at forfølge enhver karriere,