L'UNITÉ DE COMMANDE - oversættelse til Dansk

• styreenheden
• kontrolenheden
• styreenhed

Eksempler på brug af L'unité de commande på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans de nombreux cas, il n'est plus nécessaire de marcher jusqu'à l'unité de commande pour faire fonctionner la porte.
Mange af disse sæt gør det unødvendigt at gå op til kontrolenheden for at betjene porten.

le passage à l'unité de commande, l'exécution du test- tous de la même manière que dans le cas avec le câble.
skifte til styreenheden, testforløbet- alle på samme måde som i tilfældet med kablet.

Sur les modèles plus anciens de fours électriques, l'unité de commande était représentée par deux commutateurs électromécaniques, dont l'un venait
På ældre modeller af elektriske ovne blev styreenheden repræsenteret af to elektromekaniske omskiftere, hvoraf den ene kun indstillede effekten

Lampe- l'unité de commande étant généralement installée dans le couloir, de nuit".">
Lampe- kontrolenheden er normalt installeret i korridoren,

n'oubliez pas de fixer les électrodes avec l'unité de commande à l'arrêt afin d'éviter tout choc de mauvaise surprise.
husk at tilslutte elektroder med kontrolenheden slukket for at forhindre ubehagelige overraskelsesstød.

la conception de chauffage par le sol joue thermostat- l'unité de commande, qui traite les informations reçues des capteurs de température.
design af gulvvarme termostat skuespil- styreenheden, der behandler oplysninger modtaget fra temperaturfølere. Afhængig af den valgte driftsform det aktiverer eller deaktiverer varme mode.

MotorData OBD vous permet de diagnostiquer facilement l'unité de commande du moteur de votre véhicule et d'autres systèmes(avec un plugin acheté),
MotorData OBD giver dig mulighed for nemt at diagnosticere bilens motor styreenhed og andre systemer( med et plugin købt),

n'oubliez pas de fixer les électrodes avec l'unité de commande éteinte pour éviter tout choc inattendu.
husk at tilslutte elektroder med kontrolenheden slukket for at forhindre ubehagelige overraskelsesstød.

tourner la vanne sur l'unité de commande, en fonction de l'appareil.
drej ventilen på styreenheden, afhængigt af enheden.

n'oubliez pas de fixer les électrodes avec l'unité de commande éteinte pour éviter tout choc inattendu.
husk at fastgøre elektroder med styreenheden slukket for at undgå eventuelle ubehagelige overraskelseschok.

Par conséquent, si la température est tombée en dessous du niveau défini par l'utilisateur, l'unité de commande active le ventilateur de suralimentation,
Derfor, hvis temperaturen er faldet til under det niveau, indstillet af brugeren, styreenheden aktiverer boost fan,

le brûleur et l'unité de commande, et des pompes de circulation,
brænderen og styreenheden, og cirkulationspumper, sikkerhed,

L'unité de commande de mise au point DJI peut être montée sur la station d'accueil, ce qui permet
DJI Focus Command Unit kan monteres på tilbehørs-docken, hvilket gør det muligt for skabere at trække fokus,

Du point de vue des techniciens ceci est un avantage énorme comme un modèle adapté au logiciel a été développé avec l'unité de commande, de sorte que la technique dans son ensemble peut être surveillé et diagnostiqué.
Fra en teknikers synspunkt er dette en stor udfordring, fordi der sammen med styreboksen er blevet udviklet forbedret software til hver model, så teknikken kan overvåges og diagnostiseres.

le tweeter caché dans la basse interne, du même point de la musique, que ce soit à basse fréquence, à fréquence intermédiaire ou à haute fréquence, peut être transmis par l'unité de commande.
udstedes mere naturlige lydeffekter, diskanthovedet gemt i basen indenfor, fra det samme punkt af musikspørgsmålet, enten lavfrekvens, mellemfrekvens eller højfrekvens, kan overføres af drivenheden.

d'étincelles par des détecteurs, entraîne l'envoi de données à l'unité de commande, ce qui modifie le processus d'ouverture de la vanne, grâce à quoi la construction est dispersée
gnister ved detektorer resulterer i at sende data til styreenheden, hvilket ændrer processen med at åbne ventilen, takket være konstruktionen er spredt

Il reste ainsi suffisamment de place pour accueillir les unités de commande et deux téléphones mobiles,
Den giver plads til betjeningsenheder og to mobiltelefoner som kan integreres trådløst i infotainment-

Les unités de commande de ventilateur Nederman(souvent utilisées dans des systèmes de petite taille)
Nedermans styringsenheder til blæsere( ofte anvendt i mindre anlæg)

Ainsi, les mêmes options de base dans les unités de commande numérique utilisent les gars célèbres,
Så de samme grundlæggende muligheder findes i de digitalt styrede enheder, som de berømte fyre bruger,

plus de 2,5 millions de véhicules avec les unités de commande d'airbag ZF-TRW en question.
Fiat Chrysler tilbagekaldt over 2,5 millioner biler med en kontrolenhed fra TRW Automotive Holdings.