LE GROUPE D'ÂGE - oversættelse til Dansk

• aldersgruppen
• aldersgruppe

Eksempler på brug af Le groupe d'âge på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans le groupe d'âge entre 18 et 34,
I aldersgruppen mellem 18 og 34, næsten en i to( 46 procent)

En effet le Conseil européen de Stockholm de 2001 a établi que la moitié de la population européenne se situant dans le groupe d'âge de 55 à 64 ans devrait être employée d'ici 2010.
På sit møde i Stockholm i 2001 nåede Det Europæiske Råd således til enighed om, at halvdelen af EU's befolkning i aldersgruppen 55-64 år bør være i arbejde i 2010.

Le groupe d'âge le plus affecté c'est celui qui va de zéro à quatre ans, suivi de la tranche d'âge entre 15 et 64 ans
De største ofre influenza er børn:. de hårdest ramte aldersgruppe Det er den, der går fra nul til fire år efterfulgt af aldersgruppen mellem 15

d'un accès total à toute l'information nécessaire sur la prévention de la maladie et des risques, et en particulier dans le groupe d'âge des 15-25 ans;
som a priori har fuld adgang til al nødvendig information om forebyggelse og risikoundgåelse, navnlig i aldersgruppen 15-25 år;

Les femmes dans le 45 plus le groupe d'âge étaient parmi ceux qui buvaient le plus d'eau en un jour avec le facteur de motivation étant la capacité de l'eau à« éliminer les toxines» du corps.
Kvinder i 45 plus aldersgruppe var blandt dem, der drak mest vand i en dag med den motiverende faktor er farvande evne til at' fjerne giftstoffer' fra kroppen.

a diminué de façon spectaculaire, et pour le groupe d'âge de 6 à 11 ans, le nombre a diminué de moitié.
er faldet dramatisk, og for aldersgruppen 6 til 11 er tallet halveret.

certaines données statistiques globales concernant les achats et l'utilisation de notre contenu, lesquelles données peuvent notamment comprendre des données démographiques comme le groupe d'âge et/ou l'emplacement géographique des groupes d'utilisateurs.
samlede statistiske data om køb og brug af vores indhold. Disse data kan omfatte demografiske data, f. eks. aldersgruppe og/eller geografisk placering af grupper af brugere.

qui est le point médian de la fourchette normale pour le groupe d'âge.
til mænd over 65 år, som er midtpunktet af normalområdet for aldersgruppen.

Étant donné que l'acrylamide est présent dans un large éventail d'aliments de consommation courante, cette préoccupation s'applique à tous les consommateurs, mais les enfants sont le groupe d'âge le plus exposé sur la base du poids corporel.
Eftersom acrylamid forekommer i en bred vifte af dagligdags fødevarer, gælder denne problemstilling for alle forbrugere, men børn er den mest udsatte aldersgruppe under hensyntagen til kropsvægten.

Nise est contre-indiqué dans le groupe d'âge des moins de 12 ans.
under tilsyn af en læge, mens Nise er kontraindiceret i aldersgruppen under 12 år.

Seize pour cent des hommes étaient exposés à ce genre de bruit, et parmi ceux-là, la perte moyenne aux hautes fréquences était de 7,9 dB pour le groupe d'âge 45- 64 ans.
Procent af mændene var udsat for denne form for støj, og blandt dem var det gennemsnitlige høretab 7,9 dB i aldersgruppen 45 til 64.

Cependant, une compression économique allant de pair avec une augmentation de la population active(le nombre de personnes dans le groupe d'âge de 22 à 44 ans a augmenté de 10% entre 1981 et 1986) a entraîné une carence d'emplois pour les travailleurs ayant reçu une formation.
Imidlertid har en økonomisk stramning, tillige med en forøgelse af den erhvervsaktive befolkning( antallet i aldersgruppen 25 til 44 år steg med 10% mellem 1981 og 1986) ført til mangel på stillinger fot faglætt arbejdskraft.

Guide pour soutenir l'action dans les pays de l'Organisation mondiale de la Santé(i dont les résultats ont été rapportés par Daily Health), au cours de 2015, il y avait environ 1,2 million de décès dans le groupe d'âge de 10 à 19 ans pour des raisons autres que.
Guide til at støtte tiltag i landene i Verdensorganisationen for Sundhed( i resultater blev rapporteret af Daily Health), i løbet af 2015 var der anslået 1,2 millioner dødsfald i aldersgruppen fra 10 til 19 år for andre end grunde.

du matériel rempli de texture riche d'une partie du bénéfice de regard les utilisateurs de la plupart des genres ainsi que le groupe d'âge afficher leur propre saveur améliorée
også materiale fyldt med rigelige konsekvens en del af udseendet hjælpe forbrugerne af alle køn og aldersgruppe vise deres særlige forbedret smag

Le vaccin contre l'herpès zoster, qui est disponible depuis 2016, a fait ses preuves pour réduire les risques de bardeaux en développement- et par association PHN- jusqu'à 70%- en particulier dans le groupe d'âge le plus à risque à-dire ceux qui ont plus de 50 ans.
Herpes zoster-vaccine, som har været tilgængelig siden 2016, har vist sig at mindske risikoen for at udvikle helvedesild- og ved association PHN- med op til 70%- specielt i aldersgruppen mest udsatte dvs. Dem, der er fyldt 50.

les bénéficiaires d'allocations journalières ont perçu des allocations pendant 28 mois tandis que la moyenne pour tout le groupe d'âge(les jeunes de 18 à 25 ans) était de 17 mois d'aide publique.
måneder i perioden 1981-91, dagpengemodtagere blev forsørget i 28 måneder,- mens gennemsnittet for hele aldersgruppen( 18-25årige) er 17 måneders offentlig forsørgelse.

reflète l'allocation actuelle par État membre, compte tenu du critère objectif du nombre d'enfants constituant le groupe d'âge de six à dix ans par rapport à la population, ainsi que du niveau de développement des régions concernées.
herunder bananer, bør afspejle medlemsstaternes nuværende tildeling på grundlag af objektive kriterier baseret på andelen af børn i aldersgruppen fra seks til ti år, idet der også tages hensyn til den pågældende regions udviklingsstatus.

Nuwiq peut être administré à tous les groupes d'âges.
Nuwiq kan bruges til alle aldersgrupper.

Passez votre curseur sur les groupes d'âge pour voir la répartition selon le sexe.
Se nærmere på aldersgruppen for at se opdelingen efter køn.

Nous avons des utilisateurs actifs parmi tous les groupes d'âges démographiques.
Vi har aktive brugere blandt alle aldersgrupper demografi.