LE GROUPE D'ÂGE in English translation

• age group
• age groups

Examples of using Le groupe d'âge in French and their translations into English

Le taux ultime d'amélioration est ensuite établi pour diminuer, passant de 0,6% pour le groupe d'âge de 85 à 89 ans à 0,2% chez les 95 ans
The ultimate improvement rate is then set to reduce from 0.6% for the age group 85-89 to 0.2% for those aged 95 and older,

Dans le groupe d'âge de 35 à 45 ans,
In the age groups from 35 to 45 years,

en procédant à un recoupement avec le sexe, le groupe d'âge et des facteurs sociaux tels que le niveau d'instruction, le revenu et le lieu de résidence.
through cross-linking with sex, age group and social factors such as level of education, income and place of residence.

La situation chez les Autochtones est encore plus alarmante si on ne considère que le groupe d'âge des jeunes, lesquels présentent des taux de l'ordre de 750 par 100 000 habitants!
These rates are even more alarming when considering only young age groups, which, for the same period of time, average around 750 per 100,000!

Classification des familles de recensement(c'est-à-dire les couples mariés ou en union libre, avec ou sans enfants, et les parents seuls vivant avec au moins un enfant) selon le nombre et/ou le groupe d'âge des enfants à la maison.
Refers to the classification of census families(that is, married or common-law couples, with or without children, and lone parents with at least one child) by the number and/or age group of children living at home.

le sexe et le groupe d'âge et la strate, et comparaient les progrès pour certaines de ces variables avec les cibles projetées.
sex and age groups and stratum, and compared the progress for some of these variables with the projected targets.

Tableau 8.12: Proportion d'adultes ayant une déficience qui déclarent qu'Internet améliore leur capacité à entrer en contact avec des personnes qui ont des intérêts et des expériences semblables aux leurs selon le sexe et le groupe d'âge- année de référence 2006.
Table 8.12: Proportion of adults with disabilities who report that the internet increased their ability to reach out to people who have similar interests and/or experiences by sex and age group- reference year 2006.

les chiffres semblent inchangés, à savoir quatre à six suicides par an dans le groupe d'âge des moins de 14 ans,
the figures seem to be stable, i.e. 4-6 per year in the age groups under 14 years

triés et classés selon le groupe d'âge auquel ils s'adressent et la région de provenance.
and classified by the age group for which they are intended and by region of origin.

Il est difficile d'évaluer le nombre d'enfants et en général le groupe d'âge exerçant ce type d'activité, car on ne collecte pas de données statistiques exactes à ce sujet.
How many children, and in what age groups overall, engage in such activities is difficult to assess, as exact statistics are not gathered.

L'innocuité de SUPRANE(desflurane) n'a pas été étudiée en pédiatrie chez des patients non intubés âgés de moins de deux ans à cause de l'incidence accrue d'effets respiratoires observés dans le groupe d'âge des 2 à 16 ans.
The safety of SUPRANE(desflurane) has not been investigated in non-intubated pediatric patients younger than 2 years of age due to increased incidence of respiratory events observed in the 2- 16 year age group.

de femmes occupant un emploi permanent, et ce, quel que soit le groupe d'âge.
women holding permanent employment in all age groups.

était près de 4 fois le taux de croissance parmi le groupe d'âge dans l'ensemble du marché du travail 20.
was nearly four times the growth rate among that age group in the overall labour market 20.

il n'existe aucun chiffre fiable, quels que soient la région ou le groupe d'âge.
there are no reliable numbers for all areas and age groups.

Tableau 103-0550- Nouveaux cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3(d'après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2011), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada,
Table 103-0550- New cases for ICD-O-3 primary sites of cancer(based on the July 2011 CCR tabulation file), by age group and sex, Canada,

Les pyramides des âges ci-dessous illustrent ces prévisions selon le sexe et l'appartenance ethnique et montrent que les femmes sont les plus nombreuses dans le groupe d'âge des 65 ans et plus.
The following population pyramids illustrate these projections by sex and ethnicity, and show that women predominate in the age groups 65 years and over.

dont le sexe et le groupe d'âge.
such as gender and age groups.

le risque de pauvreté dans le groupe d'âge des 18 à 64 ans était,
the poverty risk in the 18-64 age-group was almost the same for women

La répartition par âge des femmes qui utilisent des contraceptifs indique que le groupe d'âge des 20-29 ans est l'utilisateur le plus important( 50%). Source:
Distribution according to age of women using contraceptives shows that the age-group 20-29 years is the highest user(50%). Source: MICS Survey 2000,

Dans certains pays, le groupe d'âge des 17 ans et plus(pour lequel le taux de prévalence est le plus élevé)
In some countries the age group of students 17 years and above(which has the highest prevalence rate)