LE GROUPE DE RIO in English translation

• rio group

Examples of using Le groupe de rio in French and their translations into English

On remarquera l'appui que le Groupe de Rio a apporté à la mise en place d'un comité spécial chargé d'élaborer une convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
He stressed the support provided by the Rio Group to the establishment of an ad hoc committee to elaborate an international convention for the suppression of terrorist bombings.

Mme Monroy rappelle que le Groupe de Rio appuie l'action menée par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme dans ce domaine.
she reiterated the support of the Rio Group for the work carried out by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights in that regard.

Ce facteur, appuyé par des forums tels que le Groupe de Rio, les sommets centraméricains
That fact, enhanced by a number of forums such as the Rio Group, the Central American Summits

Le Groupe de Rio s'est intéressé de près à la question
The Rio Group of countries has focused on the subject

institutions de Bretton Woods, comme l'a suggéré le Groupe de Rio- ce qui entraînerait le minimum de dépenses.
as suggested by the Rio Group-- which would have minimal cost implications.

financière actuelle, le Groupe de Rio convient avec le Secrétaire général qu'il faut
financial crisis, the Rio Group agreed with the Secretary-General that donors and international financial institutions

déclare que le Groupe de Rio attache la plus haute importance à la préservation de la diversité biologique
said that the Rio Group attached the utmost importance to the preservation of biological diversity

À cet égard, le Groupe de Rio souligne les engagements pris dans la Déclaration de principes,
In that regard, the Rio Group stressed the commitments made in the Declaration of Principles,

S'agissant de la diversité biologique, le Groupe de Rio a organisé récemment la neuvième réunion des ministres de l'environnement d'Amérique latine
With regard to biological diversity, the Rio Group had recently held the 9th meeting of Ministers of the Environment of Latin America

Le Groupe de Rio se félicite de l'adoption récente du document final de la Réunion d'examen de haut niveau sur la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement A/65/L.2.
The Rio Group welcomed the recent adoption of the outcome document of the High-level Review Meeting on the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States A/65/L.2.

Alarmé par l'augmentation rapide de la production illicite de certains types de drogues dans certaines régions, le Groupe de Rio réalise également
Alarmed at the rapid increase in the illegal production of certain types of drugs in some regions, the Rio Group also realized that,

Le Groupe de Rio continue à appeler à la mise en œuvre de toutes les dispositions de la Convention sur l'interdiction
The Rio Group continues to call for the implementation of all provisions of the Convention on Prohibitions

Le Groupe de Rio est persuadé que les stratégies d'élimination de la pauvreté
The Rio Group was convinced that poverty eradication strategies

Le Groupe de Rio souligne l'importance de l'entrée en vigueur de ces conventions
The Rio Group underscored the importance of the entry into force of those conventions

Le Groupe de Rio appuie sans réserve le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
The Rio Group wholeheartedly supported the Madrid International Plan of Action on Ageing

Le Groupe de Rio célèbre le vingtième anniversaire de la création du centre régional des Nations Unies pour la paix,
The Rio Group is celebrating the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Regional Centre for Peace,

des Caraïbes sur le processus préparatoire de la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement coorganisée par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CEPALC) et le Groupe de Rio.
Caribbean regional consultation on the preparatory process for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals co-organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the Rio Group.

l'OEA, le Groupe de Rio, les États-Unis, le Mexique,
the OAS, the Rio Group, the United States,

de capacités respectives Le Groupe de Rio soutient pleinement la Convention-cadre des Nations Unies
respective capacities. The Rio Group fully supported the United Nations Framework Convention

l'intervenant réaffirme que le Groupe de Rio appuie sans réserve le renforcement de l'INSTRAW
he reiterated the Rio Group's full support for the strengthening of INSTRAW