Eksempler på brug af Modification du règlement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très important d'en parler aussi parce qu'une modification du règlement sans ce deuxième élément serait imparfaite.
Det er meget vigtigt også at tale om dette emne, fordi en ændring af forretningsordenen uden denne anden del ville være ufuldstændig.La mention de la modification du règlement d'usage de la marque de certification de l'Union européenne en vertu de l'article 88.
Meddelelse om ændringer af bestemmelserne for EU-certificeringsmærkets benyttelse i henhold til artikel 88.(RO) La modification du règlement sur la mise en œuvre des fonds structurels
( RO) Ændringen af forordningen om gennemførelsen La mention de la modification du règlement d'usage de la marque collective en vertu de l'article 79;
Meddelelse om ændringer af bestemmelserne for kollektivmærkets benyttelse i henhold til artikel 79.indirecte sera la conséquence des accords de location avec équipage eux-mêmes, et non de la modification du règlement.
indirekte virkninger vil være følger A5-0306/2000 de M. Inglewood, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du règlement en ce qui concerne les dispositions relatives à la justification des amendements (1999/2195(REG)).
A5-0306/2000 En 2009, la Commission européenne a présenté une proposition de modification du règlement 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement.
I løbet Modification du règlement(CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova.
Ændring af Rådets forordning( EF) nr. 55/2008 om indførelse Pétition nº 0994/2018, présentée par Diogo Faria, de nationalité portugaise, sur la modification du règlement de l'Union relatif à la portabilité transfrontalière des services de contenu en ligne.
Andragende 0994/2018 La modification du règlement est entrée en vigueur le 1er juin 2011
Ændringsforordningen trådte i kraft den 1. juni 2011. Vi vil nøje overvåge,Nous demandons donc la modification du règlement 1626/94 de juin 1994 afin de garantir la conservation des ressources.
Vi anmoder derfor om en ændring af forordning 1626/94 fra juni 1994 med henblik på at sikre bevarelsen Dans ce sens, une modification du règlement s'avère nécessaire pour permettre l'utilisation du SEC 95.
I denne henseende er der brug for en ændring af forordningen Monsieur le Président, je voudrais souligner que la modification du règlement à l'examen aujourd'hui est doublement importante.
Hr. formand! Jeg vil gerne understrege, at ændringen af den forordning, der er til forhandling i dag, er vigtig Ces mesures peuvent être Introduites par suite de la modification du règlement(CE) n° 3699/93 du Conseil, en novembre 1995.
Disse foranstaltninger kan indføres efter ændringen af Rådets forordning( EF) nr. 3699/93 i november 1995.les deux commissions demandent la modification du règlement 38/20 dans le sens d'une réduction du temps de travail et de conduite.
de to udvalg beder om en ændring af forordning 38/20, for så vidt angår Modification du règlement(CE) n° 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instrument d'aide de préadhésion(IAP).
Ændring af Rådets forordning( EF) nr. 1085/2006 (PL) Je suis favorable à une modification du règlement n° 562/2006 relatif à l'utilisation du système d'information sur les visas dans le cadre du code frontières Schengen.
Jeg går ind for at ændre forordning( EF) nr. 562/2006 med hensyn til anvendelse af visuminformationssystemet( VIS) inden Point 1.3.155 Référence: résolution du Parlement européen sur la modification du règlement(CE) n° 2561/2001 du Conseil- Bull.
Punkt 1.3.155 Reference: Europa-Parlamentets beslutning om ændring af Rådets forordning( EF) nr. 2561/2001- Bull.(EN) Madame la Présidente, la modification du règlement facilite l'échange d'informations pour"gérer l'immigration légale et illégale".
( EN) Fru formand! Ændringsforslagene til forordningen letter udvekslingen af oplysninger med henblik på at forvalte lovlig og ulovlig indvandring.Résultats de la consultation sur la modification du règlement(CE) n° 1185/2003 du Conseil.
Resultaterne 
