NE DEVRAIT PAS UTILISER - oversættelse til Dansk

• bør ikke bruge
• bør ikke anvende
• må ikke bruge
• skal ikke bruge

Eksempler på brug af Ne devrait pas utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

il est clair que les utilisateurs ne devrait pas utiliser les prépositions, présenté dans cette fenêtre.
det er klart, at brugerne ikke skal udnytte faktisk de præpositioner, der præsenteres i dette vindue.

Un homme ne devrait pas utiliser le vardénafil s'il prend des médicaments à base de nitrate,
En mand bør ikke bruge vardenafil, hvis han tager nitratlægemidler, såsom riociguat Adempas

le nouveau téléphone d'Apple est très enthousiasmant mais il ne devrait pas utiliser notre marque sans notre permission", a affirmé Mark Chandler, le directeur juridique de Cisco.
Apples nye telefon er meget spændende, men de skal ikke bruge vores varemærke uden tilladelse", siger Mark Chandler, Ciscos senior vice president.

Inutile de dire qu'un utilisateur soucieux de sa vie privée ne devrait pas utiliser ce type de portefeuilles éclair
Det er unødvendigt at sige, at en privatlivsbevidst bruger ikke bør bruge denne slags lyntegnebøger, men i stedet bruge

Le lecteur ne devrait pas utiliser la Bible différents textes pour savoir comment il est venu à être« porteur de lumière»
Læseren bør ikke bruge Bibelen forskellige tekster for at finde ud af, hvordan det kom til at være" lys bærer," den klogeste

Le rapporteur est d'avis que l'Union ne devrait pas utiliser l'aide publique au développement pour soutenir des entreprises multinationales qui détiennent des monopoles
Ordføreren er af den antagelse, at EU ikke bør anvende ODA til at støtte transnationale selskaber, der opererer med monopoler eller i karteller,

sur la base de ces arguments, la Commission ne devrait pas utiliser un taux de rentabilité moyen pondéré calculé sur la base de l'ensemble des ventes intérieures pour la construction de la valeur normale.
Kommissionen på baggrund af disse påstande, ikke burde anvende en vejet gennemsnitlig rentabilitetssats beregnet på grundlag af det samlede salg på hjemmemarkedet som grundlag for beregningen af den normale værdi.

Qui ne doit pas utiliser le PhenQ?
Hvem bør ikke anvende PhenQ?

Les femmes enceintes ne doivent pas utiliser d'ortie, car elle modifie le cycle menstruel.
Gravide kvinder bør ikke bruge brændenælde, da det ændrer menstruationscyklus.

En aucun cas, ne doit pas utiliser de produits chimiques
Under ingen omstændigheder bør ikke bruge skrappe kemikalier

Vous ne devez pas utiliser Suboxone pendant la grossesse.
Du bør ikke anvende Suboxone under graviditet.

Dumb gens ne devraient pas utiliser des stéroïdes à tous, en particulier la testostérone!
Dumb folk bør ikke bruge steroider på alle, især testosteron!

Vous ne devriez pas utiliser le levier de plus de 5:1
Du bør ikke anvende gearingen af mere

Aller à la plage ne doit pas utiliser le parfum.
Går til stranden bør ikke bruge parfume.

Vous ne devriez pas utiliser Elestrin si vous avez.
Du bør ikke anvende NSAID hvis du har.

Les patients dialysés ne doivent pas utiliser d'herbes contenant des oligo-éléments.
Patienter i dialyse bør ikke bruge urter, der indeholder sporstoffer.

Les patients présentant des risques héréditaires rares d'intolérance au fructose ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patienter med sjælden hereditær fructoseintolerans bør ikke anvende dette lægemiddel.

Aussi en tant qu'additif ne doit pas utiliser d'huile.
Også som tilsætningsstof bør ikke bruge olie.

Les personnes hypersensibles à l'un des ingrédients énumérés ne devraient pas utiliser le produit.
Personer med overfølsomhed over for enhver listet ingrediens bør ikke bruge produktet.

les personnes handicapées ne devraient pas utiliser ce véhicule.
personer med handicap bør ikke bruge dette køretøj.