ON EST VRAIMENT - oversættelse til Dansk

• vi er virkelig
• vi er meget
• vi er rigtig
• vi er så
• vi er helt
• man bliver virkelig
• vi i virkeligheden er
• vi er ægte
• man egentlig er

Eksempler på brug af On est vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On voulait montrer aux gens qui on est vraiment.
Vi vil gerne vise folk, hvem vi i virkeligheden er.

Mais, euh, on est vraiment dans la merde.
Men, øh, vi er virkelig på skideren.

On est vraiment touches.
Vi er ægte rørte.

C'est très difficile de savoir qui on est vraiment.
Det er svært at vide, hvem man egentlig er.

On en a même encore plus d'un alors on est vraiment chanceux.
Endda en af hvert køn, så vi er meget heldige.

On est vraiment libres.
Vi er virkelig frie.

On est vraiment mariés.
Vi er virkelig gift.

Ouah! On est vraiment synchro.
Wow, vi er virkelig på samme side.

On est vraiment désolés, M. Shue.
Vi er virkelig kede af det, mr. Schue.

On est vraiment chanceux.
Vi er virkelig heldige.

On est vraiment impressionné que cette petite chose sorte du son.
Vi var virkelig imponeret over hvad den lille sag formåede at gøre ved lyden.

On est vraiment différent.
Vi virkelig er forskellige.

On est vraiment foutu hein?
Jeg gætter vi virkelig er skruet, hva?

Si on est vraiment de la police?
Om vi er rigtigt politi?

On est vraiment sur cette putain de cible!
Nu er vi virkelig over målet!

On est vraiment contents du bateau.
Vi var meget tilfredse med båden.

On est vraiment perdu??
Er vi virkelig fortabt?

Tu crois qu'on est vraiment seuls ici?
Tror du, vi virkelig er alene herude?

On est vraiment des superhéros?
Er vi virkelig superhelte?

On est vraiment mal barré en Europe.
Her er vi virkelig bagude i Europa.