ON NE CONNAÎT PAS - oversættelse til Dansk

• vi kender ikke
• vi ved ikke
• er ikke kendt
• man ikke forstår

Eksempler på brug af On ne connaît pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Allons-y, on ne connaît pas la quantité d'énergie disponible.
Kom så, folkens! Vi ved ikke, hvor meget energi vi har.

On ne connaît pas ces gars-là et on ne veut pas de problèmes.
Vi kender ikke disse fyre, og vi ønskede ikke nogen problemer.

Si Price fait des affaires qu'on ne connaît pas, il les a cachées.
Hvis Price har andre forretninger vi ikke kender, må han gemme dem.

On ne connaît pas la composition.
Sammensætning kender vi ikke.

Il existe des médicaments efficaces dont on ne connaît pas les mécanismes d'action.
Der er også megen autoriseret medicin, vi ikke kender virkningsmekanismen for.

On ne connaît pas sa mère.
Hans mor kender vi ikke.

On ne connaît pas le photographe.
Desværre kender vi ikke fotografen.

On ne connaît pas encore le sexe de l'enfant.
Endnu kender vi ikke barnets køn.

Dans cette partie, on ne connaît pas la longueur ED.
Da vi ikke kender længden af den e.

Pour l'instant, on ne connaît pas l'ampleur de cette augmentation.
På nuværende tidspunkt kender vi ikke størrelsen på denne stigning.

Mais curieusement, parmi eux, nombreux sont ceux qu'on ne connaît pas.
Men interessant kender vi ikke mange af dem.

Est-ce que ça vient d'un rapport qu'on ne connaît pas?
Kom det fra en rapport, vi ikke kender til?

On a 2 jours pour inventer une cuisine qu'on ne connaît pas.
Vi har to dage til at opfinde retter, vi ikke kender.

C'est un phénomène terrible dont on ne connaît pas l'ampleur.
Det er et forfærdeligt fænomen, hvis omfang vi ikke kender.

Il va y avoir des besoins qu'on ne connaît pas en ce moment.
Og der vil komme nødvendigheder, som vi ikke kender til i dag.

Ne crois pas qu'ils connaissaient des secrets qu'on ne connaît pas.
Tro nu ikke, at de kendte nogen hemmeligheder, som vi ikke kender til.

On a tendance… avoir peur de ce qu'on ne connaît pas.
Vi er som regel bange for ting, vi ikke kender.

On ne connaît pas de sous-espèces.
Der kendes ingen underarter.

On ne connaît pas la localisation du portrait original.
Man kender ikke runestenens oprindelige placering.

Petit, on ne connaît pas d'interdits.
Et sådant barn kender ikke forbudene.