Eksempler på brug af On ne sort pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vieillesse est un piège dont on ne sort pas.
Forfængelighed er en fælde, man ikke kan komme ud af.Quand l'océan est aussi violent, on ne sort pas».
At når havet er voldsom skal man ikke gå ud.C'est la meilleure."On ne sort pas quand il pleut".
Den er helt fin:" Vi går ikke ud, når det regner.".Non, pas le nôtre, puisqu'on ne sort pas ensemble. Celui de Cindy et moi.
Nej, Le succès d'un livre est un accident dont on ne sort pas indemne, mais il serait indécent de s'en plaindre.».
En bogs succes er en ulykke, man ikke slipper uskadt fra, men det ville være uanstændigt at beklage sig over det.”.Mais on ne sort pas du labyrinthe grec avec une Europe faible
Men der er ingen flugt fra den græske labyrint med et Europa,Parfois, la routine quotidienne est tellement fatigante qu'on attend le vendredi soir pour enfiler le pyjama et qu'on ne sort pas de la maison jusqu'au lundi matin Très mauvais!
Nogle gange er så trættende forventes den daglige rutine fredag aften at sætte pyjamas og ikke forlade huset, indtil mandag morgen…!La peur est souvent l'un des plus grands obstacles pour lesquels on ne sort pas de sa zone de confort.
Frygt er normalt en af de største hindringer blandt dem, der ikke forlader deres komfort zone.On ne sortira pas tant que les indigènes ne retournent pas dans leurs huttes.
Vi går ikke ud, før de indfødte Catherine, on ne sortira pas tous d'ici.
Catherine, vi kommer ikke ud alle sammen.On ne sortira pas.
Vi kommer ikke ud.On ne sortira pas par là!
Vi kommer ikke ud den vej!On ne sortira pas d'ici par où on est venus.
Vi kan ikke komme ud samme vej, som On ne sortira pas ça pour Noël, pas après le 11 septembre.
Vi kan ikke bringe den til jul, Ceux qui ont dit qu'on ne sortirait pas d'ici, regardez!
Alle der sagde vi aldrig slap ud herfra, se lige der!Shrieve a promis qu'on ne sortirait pas vivants de cette île.
Shrieve har forsikret mig, at vi ikke komme fra denne ø i live.Un univers dont on ne sortait pas.
Et univers du ikke kan komme ud af.Pourquoi on ne sortirait pas tout de la voiture, avant qu'il fasse nuit?
Skal vi ikke tømme bilen inden det bliver mørkt?Pourquoi on ne sortirait pas pour se détendre?
Skal vi ikke gå ud og koble lidt af?On ne sortirait pas?
Skal vi ikke gå udenfor?
