PERPLEXE - oversættelse til Dansk

• forvirret
• forundret
• forbløffet
• rådvild
• i vildrede
• tvivlrådig
• forvirrede
• forvirrende
• stumpet
• desorienterede
• perpleks

Eksempler på brug af Perplexe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela dit, vous pourriez être un peu perplexe pourquoi je suggère iloopit.
Med det sagt, kan du være lidt forvirret over hvorfor jeg foreslår iloopit.

C'est juste que je suis un peu perplexe.
Jeg er bare lidt overrasket.

Je pourrais envoyer un e-mail au département de support d'Acronis et moi perplexe.
Jeg kunne sende en e-mail til den afdeling Støtte fra Acronis og undrede mig.

Les paradoxes que Zeno a donné en ce qui concerne mouvement sont plus perplexe.
De paradokser, at Zeno gav vedrørende bevægelse er mere uforståeligt.

La multitude de choix présents sur le marché peut laisser perplexe.
Den stort udvalg til rådighed på markedet kan forlade dig forvirret.

Au cours de cette question perplexe de nombreuses femmes.
Over dette spørgsmål undrede mange kvinder.

Par conséquent, vous ne serez pas plus perplexe à savoir sur cet article.
Derfor vil du helt sikkert ikke forveksles længere at vide om denne vare.

Fit le chauffeur, en lançant un regard perplexe dans le miroir de son rétroviseur.
Sagde taxachaufføren og fangende hendes flakkende blik i spejlet.

me préoccupent et me laissent perplexe.
som giver grund til bekymring og forvirring.

Tout ce que je peux offrir est un regard perplexe.
Det eneste jeg kan vise er et smug kig.

elle avait l'air perplexe.
han sagde noget og hun så undrende ud.

Mirana secoua la tête, perplexe et agacée.
Miranda satte hovedet på skrå, undrende og nysgerrig.

Beaucoup de nos films provoquaient chez moi frank perplexe.
Mange af vores film har fået mig frank forvirring.

Tu me regardes avec un regard un peu perplexe.- Maintenant?
Du ser på mig med et lille undrende blik.- Nu?

Je suis un peu perplexe.
Jeg er lidt overrasket.

Ce fut une expérience remarquable, mais qui m'a laissée un peu perplexe.
Det var en fantastisk oplevelse. Men det har foruroliget mig noget.

Dans le cas où vous êtes perplexe, vous avez autorisé l'annonce du programme appuyé configurer vous-même,
I tilfælde af at du er forvirret om, du har godkendt ad-støttede program til at sætte op selv,

Peut-être vous rendre anxieux ou perplexe le premier tour à votre mode de vie, mais plus tard,
Måske den første tur til din livsstil vil gøre dig angst eller forvirret, men senere vil du forstå,

Dans une dégustation de ce rassemblement doit pas tout le monde perplexe, si vous savez les trucs que vous devez garder à l'esprit.
I en vinsmagning til indsamling af dette bør ikke forundret alle hvis du kender de ting, du bør huske på.

Je suis réellement perplexe face à l'insistance du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique sur l'inclusion de la taxe sur les transactions financières.
Jeg er virkelig forbløffet over, at Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre insisterer på at inkludere skatten på finansielle transaktioner.