POUR EXPLOITER - oversættelse til Dansk

• til at udnytte
• til at drive
• til at betjene
• for udnyttelse
• til at bruge
• til at udvinde
• til at operere
• udbytte
• at anvende

Eksempler på brug af Pour exploiter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

De même, vous devriez également utiliser les sites de médias sociaux pour exploiter vos options de partage.
Tilsvarende bør du også bruge sociale medier websteder til at bruge dine delingsmuligheder.

d'engager des spécialistes pour exploiter et maintenir les logiciels.
ansætte specialister til at betjene og vedligeholde software.

Il est également la première faculté de l'université de l'Europe à accorder une licence pour exploiter un programme de MBA aux Emirats Arabes Unis.
Det er også Europas første universitet fakultet at blive tildelt en licens til at drive et MBA-program i De Forenede Arabiske Emirater.

ensuite vous serez bien équipé pour exploiter votre propre.
bagefter vil du være godt rustet til at udvinde din egen.

de faire appel à des spécialistes pour exploiter et gérer les logiciels.
ansætte specialister til at betjene og vedligeholde software.

Fondateur de FxPro, a déclaré:« FxPro est ravie d'annoncer l'ouverture de FxPro UK Ltd ainsi que son approbation réglementaire pour exploiter son modèle d'agence.
FxPro er glade for at kunne meddele åbningen af FxPro UK Ltd og dets reguleringsgodkendelse til at operere dets agenturmodel.

des technologies similaires(« Cookies») pour exploiter, fournir, améliorer,
tags eller lignende teknologier(” Cookies”) til at drive, levere, forbedre,

Aujourd'hui encore, les coutumes primitives inventées par les hommes pour exploiter les femmes et les soumettre restent en vigueur.
Primitive skikke, som mænd i gamle dage opfandt for at kunne undertrykke og udbytte kvinder, eksisterer fremdeles i vor tid.

Pour exploiter les données de nouvelles façons et, ainsi, réinventer l'expérience client, les entreprises doivent
For at genopfinde kundeoplevelsen ved at anvende data på en ny måde er organisationer nødt til at nytænke,

Étant donné que les cookies requis sont essentiels pour exploiter les sites Internet de Corel,
Da påkrævede cookies er nødvendige for at betjene Corel's websteder,

Pour exploiter l'énorme potentiel des machines, il faut des
For at udnytte maskinens enorme potentiale er mennesker,

Pour exploiter votre potentiel visuel à 100%, vos yeux peuvent être
For at du kan udnytte dit synspotentiale 100%, måles dine øjne ideelt med en moderne scanner fuldautomatisk

L'adaptation des programmes scolaires pour exploiter pleinement les possibilités de l'Internet pour l'enseignement
Læseplanerne skal tilpasses, så Internettets potentiale udnyttes fuldt ud i undervisningen,

Pour exploiter ces fonctionnalités, nous collectons certaines informations personnelles
For at betjene disse funktioner indsamler vi visse ikke-personlige

Pour exploiter notre entreprise et améliorer
At drive vores forretning og for at forbedre

Pour exploiter efficacement le potentiel des nouveaux États membres, il conviendra de se conformer comme il se doit aux règles communes de l'UE.
Hvis det potentiale, som findes i de nye medlemsstater, skal udnyttes effektivt, er en streng overholdelse af EU's fælles regler påkrævet.

Pour exploiter votre site sur un serveur spécialement optimisé pour la configuration de sécurité de WordPress,
At betjene dit websted på en server, der er unikt optimeret til sikkerhedskonfigurationen af WordPress,

Wroblewski a raison de remarquer que pour exploiter votre entreprise efficacement, vous devez avant tout comprendre votre clientèle
Wroblewski påpeger med rette, at for at drive din forretning effektivt er det virkelig nødvendigt,

Pourquoi une stratégie européenne est-elle nécessaire pour exploiter le potentiel de l'informatique en nuage?
Hvorfor har vi brug for en EU-strategi til udnyttelse af potentialet ved cloud computing?

Développent de nouvelles politiques pour exploiter les travailleurs et empiéter sur leurs droits sociaux;
Den udvikler nye politikker til udnyttelse af arbejdstagerne og overtrædelse af deres sociale rettigheder.