Eksempler på brug af Progressera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la sécurité routière progressera aussi.
Vejsikkerheden vil også blive øget.le chien progressera petit à petit et jour après jour.
så hunden vil fremskridt langsomt, dag efter dag.La production de déchets de papier, de carton, de verre et de plastique progressera d'environ 40 à 60% par rapport aux niveaux de 1995.
Vil produktionen af papir- og pap-, glas- og plastikaffald være steget med omkring 40% til 60% sammenlignet med 1990-niveauet.la négociation ne progressera pas du tout.
selon lesquelles Linux progressera plus vite que tous les autres systèmes d'exploitation réunis jusqu'en 2003.
Au fur et à mesure que le processus de paix progressera, la question des réfugiés prendra de plus en plus d'importance,
Efterhånden som fredsprocessen skrider frem, vil flygtningespørgsmålet rykke stadigt mere i forgrunden,la réforme des fonds structurels progressera.
efterhånden som reformen af strukturfondene skrider frem.de un contre un, elle deviendra, à mesure que progressera l'industrie, de cinq contre un, et ainsi de suite.
à mesure que la Terre progressera vers des plans énergétiques plus élevés.
alt som Jorden skrider frem og ind i højere energiplaner.L'Union européenne progressera si nous arrivons à assurer que la libre circulation des personnes
Den Europæiske Union vil gøre fremskridt, hvis vi hurtigst muligt sikrer fleksibel,À mesure que votre carrière en Guerre d'Arène progressera, vous gagnerez des Points d'Arène qui vous permettront de monter en classement
Efterhånden som du avancerer i din Arena War-karriere, vil ne commencez pas un traitement professionnel, la pathologie progressera rapidement et aura des conséquences dangereuses qui peuvent non seulement affecter la santé,
faglig behandling ikke er i gang, udvikler patologien hurtigt og fører til farlige konsekvenser, som ikke kun kan påvirke helbredet,Il conçoit un mouvement tournant où une brigade progressera lentement devant au travers des joncs pendant qu'une seconde brigade descendra au pied de Widow's Creek
Han udtænkte en omgående bevægelse hvorved en brigade langsomt rykkede frem gennem krattet mens den anden brigade gik ned til bunden af Widow's Creek og derfra slog tilCe n'est qu'à ce prix que la confiance des clients progressera et que les voitures électriques sortiront de leur marché de niche pour atteindre une importante part de marché dans les années à venir.
Kun la lecture commencera selon un volume qui progressera pendant 90 secondes jusqu'au volume que vous avez sélectionné.
vil den blive afspillet- først svagt, men i løbet af 90 sekunder øges lydstyrken gradvist til det valgte niveau.impatient de voir les installations où il progressera à travers l'état de Clair
le type de coopération visant à remplacer les querelles préjudiciables par une culture du partenariat progressera d'un cran.
arbejdstagere, der sigter på at erstatte skadelige konflikter med en partnerskabskultur, tager endnu et skridt fremad.le pays sud-américain progressera«dans cette voie».
le marché intérieur ne progressera pas.
Insiste sur le fait que la technologie ne progressera pas automatiquement vers une économie à faibles émissions de CO2, mais qu'elle aura besoin de signaux politiques clairs,
Understreger, at teknologien ikke automatisk vil gå i retning af mindre kulstof, men at dette 
