PROPRE PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• egen dagsorden
• egen læseplan
• eget program
• eget projekt
• eget pensum
• egen plan

Eksempler på brug af Propre programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'Organisation cherche désespérément à adapter les Écritures à son propre programme ici?
organisationen er desperat efter at få skriften til at passe til sin egen dagsorden her?

Une commission Faculté aidera les élèves à la sélection des cours pour construire leur propre programme.
En fakultetet kommission vil hjælpe eleverne vælge de kurser, til at bygge deres egen læseplan.

ils permettent aux étudiants de concevoir leur propre programme et ainsi développer leurs intérêts personnels en profondeur.
de gør det muligt studerende til at designe deres egen læseplan og dermed udvikle deres personlige interesser i dybden.

LUC La Haye offre aux étudiants la possibilité de créer leur propre programme en fonction de leur majeure.
LUC Haag giver eleverne mulighed for at skabe deres egen læseplan baseret på deres store.

Tous les États membres disposent de leur propre programme de protection civile
Medlemsstaterne råder alle over deres egne programmer for civilbeskyttelse og over deres egne koordinerings-,

a mis en place son propre programme de conformité ADAS pour garantir la production de pare-brise de remplacement compatibles ADAS.
tackle denne udfordring og har etableret sit eget produktionsprogram for autoruder til udskiftning, der er fuldt kompatible med ADAS.

Les programmes de Master sont ouverts aux détenteurs des titres suivants(les secteurs spécifiques disposent d'informations supplémentaires sur leur propre programme).
Postgraduate Master Programs er åbne for dem, der besidder følgende titler( specifikke sektorer har yderligere oplysninger om deres eget programmeddelelse).

l'Union espère pouvoir mettre sur pied son propre programme de soutien socio-économique et institutionnel au processus de paix en Colombie,
Unionen håber at kunne etablere sit eget program til socioøkonomisk og institutionel støtte til fredsprocessen i Colombia,

vous pouvez personnaliser votre propre programme et mettre en évidence les éléments de vos études que vous considérez les plus importants pour votre projet.
erfaringer kan du personliggøre dit eget program og fremhæve de elementer i dine studier, som du anser for det vigtigste for dit projekt.

non envers les gouvernements nationaux qui pourraient bien décider de poursuivre leur propre programme.
uviljen mod EU og ikke mod de nationale regeringer, der har deres egen dagsorden.

Chaque institution de droit a son propre programme d'études, bien
Hver lov institution har sit eget program af undersøgelsen, selv

vous allez créer votre propre programme de plus créatif,
til sidst vil du oprette din egen læseplan for mere kreativ,

La Commission doit aussi en tenir compte dans la préparation de son propre programme, mais elle élaborera selon ses propres idées les propositions qu'elle devra faire pour atteindre les objectifs agréés(1).
Kommissionen bør ligeledes tage hensyn til denne ved udarbejdelsen af sit eget program, om end den skal fremsætte sine egne ideer om de forslag, der er nødvendige for at nå de aftalte mål^.

la formation à la place un collège avec l'autorité dès le début de définir son propre programme, agissant peut-être sous le parrainage d'une université établie.
i stedet danner et kollegium med myndighed fra starten at sætte sit eget pensum, måske handler under sponsorering af en etableret universitet.

Vous pouvez également créer votre propre programme d'études en combinant des documents de Te Kura Toi Tangata Faculté d'éducation, ou inclure un document
Alternativt, oprette dit eget program for undersøgelse ved at kombinere papirer fra Te Kura Toi Tangata Faculty of Education,

vous pouvez développer votre propre programme pour Atlantik.
kan du udvikle dit eget program til Atlantik.

l'Homme de Floride et a vu que l'éducation des droits de l'Homme s'associait parfaitement avec son propre programme appelé le cours pour gentlemen.
så hvordan undervisning i menneskerettigheder naturligt passer med hans eget program kaldet The Gentlemen's Course( Kursus i at være en Gentleman).

Le programme Arts libéraux et sciences de l'UCG vous permet d'étudier une grande variété de disciplines universitaires et de créer votre propre programme en fonction de vos compétences,
Den liberale kunst og videnskab program på UCG giver dig mulighed for at studere en bred vifte af akademiske discipliner og at opbygge dit eget program for at passe dine individuelle kompetencer,

l'Union européenne met en place son propre programme de surveillance des transactions financière dans le futur.
EU på et tidspunkt indfører sit eget program til sporing af finansielle transaktioner.

aux artistes souhaitant mener leur propre programme, nous espérons que vous serez parmi ce nombre en 2015.
kunstnere der ønsker at føre deres egen program, vi håber du vil være blandt tal i 2015.