RAISONS DE L'AUGMENTATION - oversættelse til Dansk

• årsagerne til stigningen
• årsagerne til at øge
• af grundene til stigningen
• årsager til stigningen
• årsagerne til stigning

Eksempler på brug af Raisons de l'augmentation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En outre, les raisons de l'augmentation des basophiles dans le sang peuvent être associées à la présence de la maladie du patient sous une forme chronique.
Også årsagerne til stigningen i basofiler i blodet kan være forbundet med tilstedeværelsen af patientens sygdom i kronisk form.

Il est important d'établir les raisons de l'augmentation de l'indicateur et de surveiller l'état des niveaux hormonaux tout au long de la vie.
Det er vigtigt at fastslå årsagerne til stigningen i indikatoren og overvåge status for den hormonelle baggrund gennem hele livet.

Les raisons de l'augmentation des leucocytes dans l'urine
Årsagerne til stigningen i leukocytter i urinen

Les raisons de l'augmentation des leucocytes dans l'urine
Årsagerne til stigningen i leukocytter i urinen

Les raisons de l'augmentation des taux de glucose sont très diverses,
Årsagerne til stigningen i glukoseniveauer er ganske forskellige,

Si les parents connaissent clairement les raisons de l'augmentation du niveau d'acétone, ils doivent être éliminés.
Hvis forældre tydeligt kender årsagerne til stigningen i acetone, skal de elimineres.

Séparément, il est nécessaire de dire sur les raisons de l'augmentation des transaminases dans le sang des femmes enceintes.
Separat er det nødvendigt at sige om årsagerne til stigningen i transaminaser i gravide kvinders blod.

Aujourd'hui, les médecins identifient plusieurs raisons principales qui contribuent au développement de la leucocytose, les raisons de l'augmentation des leucocytes dans le sang.
I dag identificerer læger flere hovedårsager, som bidrager til udviklingen af leukocytose, årsagerne til stigningen i leukocytter i blodet.

d'AST dans le sang et les raisons de l'augmentation des indices.
AST i blodet og årsagerne til stigningen i indekserne.

Le sucre dans le sang chez la femme enceinte- indicateurs dans l'analyse du doigt et de la veine, les raisons de l'augmentation ou de la diminution.
Graden af blodsukkeret hos gravide kvinder- indikatorer i analysen af finger og vener, årsagerne til stigningen eller faldet.

Chez les personnes âgées, l'hyperplasie bénigne de la prostate(adénome de la prostate, HBP) se classe au deuxième rang après la prostatite parmi les raisons de l'augmentation du nombre de mictions.
Hos ældre mennesker er godartet prostatahyperplasi( prostata adenom, BPH) sekundært efter prostatitis blandt årsagerne til stigningen i vandladningen.

Glucose dans les urines- indicateurs de la norme, seuil rénal et raisons de l'augmentation.
Glukose i urinen- normale værdier, nyretærskel og årsager til stigning.

normes, raisons de l'augmentation de la concentration, symptômes, traitement.
normer, grunde til at øge koncentrationen, symptomer, behandling.

Le plan de traitement est déterminé par le médecin en tenant compte des raisons de l'augmentation de l'hormone, des symptômes qui l'accompagnent et de l'âge du patient.
Behandlingsregimen bestemmes af lægen, idet der tages hensyn til årsagerne til stigningen i hormonet, de ledsagende symptomer, patientens alder.

Les raisons de l'augmentation de l'activité fonctionnelle
Årsager til øget funktionel aktivitet

Les raisons de l'augmentation audibilité grâce à nos planchers
Årsagerne til øget hørbarhed gennem vores gulve

Les raisons de l'augmentation des protéines dans l'urine sont liées à l'utilisation à la veille d'une grande quantité de protéines écrites(œufs,
Årsagerne til stigningen i protein i urinen er forbundet med brugen på tærsklen til en stor mængde proteinskrivning( æg,

Une des raisons de l'augmentation de l'acide urique dans le sang,
En af grundene til stigningen i urinsyre i blodet,

Après avoir examiné l'analyse du patient, seul un médecin peut suggérer les raisons de l'augmentation de l'épithélium dans l'urine et décider de la marche à suivre pour arrêter l'apparition de la maladie.
Kun en læge kan efter at have undersøgt patientens analyse foreslå årsagerne til stigningen i epitelet i urinen og beslutte, hvad der skal gøres for at stoppe sygdommens indtræden.

Les raisons de l'augmentation des basophiles chez l'adulte et les raisons de l'augmentation des basophiles chez l'enfant ne présentent pas de différences fondamentales
Årsagerne til stigningen i basofile hos en voksen og årsagerne til stigningen i basofile hos et barn har ingen grundlæggende forskelle og varierer kun i