Examples of using Raisons de l'augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
with conducting a comprehensive analysis of l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de demander au Bureau des services de contrôle interne de procéder à une analyse approfondie des raisons de l'augmentation des coûts et de présenter un rapport sur cette question à l'Assemblée générale avant la fin de la partie principale de sa cinquante-troisième session.
Cependant, M. de Gouttes souhaiterait connaître les commentaires de la délégation sur les raisons de l'augmentation des propos haineux parmi le grand public,
However, he would welcome du 14 mai 2010, préciser également les raisons de l'augmentation du nombre d'allégations de violation des droits de l'homme portées à l'attention de l'Équipe de protection des droits de l'homme de l'Agence de police nationale,
also please provide information on the reasons for the increase in En raison de l'augmentation de la force exercée par la traction, ce type de panne n'a pas d'incidence soudaine et négative sur la performance de l'aéronef.
Because of the increase in thrust, this type En raison de l'augmentation de la charge de travail découlant de ces initiatives,
Because of the increase in workload resulting from Chacun sait que l'AIEA est soumise à des contraintes financières en raison de l'augmentation des volumes de matières nucléaires
IAEA was known to be subject to financial constraints because of the increase in En raison de l'augmentation des revenus, la consommation de céréales
Because of the increase in income levels,En raison de l'augmentation des ressources nécessaires et d'une plus grande concurrence pour les rares fonds disponibles, certains donateurs fournissent de plus en plus souvent des contributions à des fins spécifiques.
As a result of growing resource requirements and intensifying competition for scarce funds, some donors are increasingly providing earmarked contributions.The payout ratio improved as a result of higher earnings with the dividend remaining constant.En raison de l'augmentation de la transpiration au printemps
Revenues increased in the third quarter Revenues increased in the first six months En raison de l'augmentation du trafic et de la consommation de drogues dans la région,
Because of the increase in drug trafficking and drug use in Revenues increased in 2016 as a result of higher in-kind royalties earned and sold.Ces diminutions ont été partiellement compensées par une hausse de 114 M$ US des primes et dépôts du marché institutionnel en raison de l'augmentation des souscriptions de produits de rentes collectifs.
These decreases were partly offset by an increase of US$114 million in institutional market premiums and deposits, due to higher group annuity product sales.En outre, de nombreux pays en développement se disaient préoccupés par le rétrécissement de leur marge de manœuvre intérieure en raison de l'augmentation des engagements au niveau multilatéral.
Moreover, many developing countries are expressing concerns about shrinking domestic policy space, as a result of growing commitments at the multilateral level.En revanche, des ressources plus importantes sont demandées pour financer la location et l'exploitation d'aéronefs en raison de l'augmentation des prix contractuels.
The reduced requirements are partly offset by increased requirements for the rental and operation Amounts paid or credited Fédération de Russie a légèrement baissé en 2017 en raison de l'augmentation de la capacité de production.
The price of wood pellets exported from the Russian Federation was down slightly in 2017 due to increased production capacity.
