RATTRAPER - oversættelse til Dansk

• indhente
• fange
• hamle op
• hypnotisere
• gribe
• at gøre op
• overhale
• catch op
• indhenter
• indhentet
• indhentes
• fangede
• griber

Eksempler på brug af Rattraper på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Rattraper le temps perdu, je suppose.
Jeg vil indhente den tabte tid.

Tu vas le rattraper, mais pas en une nuit.
Du vil indhente det, men ikke på en aften.

Il faut les rattraper avant la frontière.
Vi må fange dem, inden de når grænsen.

Je dois les rattraper avant le Canada.
Jeg må indhente dem før de kommer til Canada.

On peut rattraper la route plus loin
Vi kan finde vejen længere fremme

Rattraper leur était impossible.
At overhale dem var umuligt.

On devrait rattraper les autres.
Vi må indhente de andre.

Essayez-vous de rattraper cette blague sur la bouche de la folie?
Prøver du på at redde denne vittighed fra galskabens mund?

Il a essayé de la rattraper, ils sont tombés tous les deux.
Han prøvede at redde hende, og de faldt begge.

Tiger Diego tente de rattraper le cerf, mais en vain.
Tiger Diego forsøger at fange op med rådyr, men til ingen nytte.

Nous devons les rattraper avant les chutes d'eau.
Vi må indhente dem før vandfaldet.

Je pourrais me rattraper en faisant une grille sur le thème de la pêche.
Jeg kan gøre det godt igen ved at lave en krydsord med et fisketema.

Je dois rattraper Myles avant qu'il ne soit trop tard.
Jeg er nødt til at indhente Myles, før det er for sent.

Je leur ai dit que j'allais les rattraper.
Jeg sagde, jeg ville indhente dem.

n'a pas pu les rattraper.
den italienske, kunne ikke fange op.

Je vais les rattraper.
Vil jeg indhente dem.

Malheureusement pour elle le Karma va la rattraper.
Men karma kommer til at indhente dem.

jamais te rattraper.
gøre det godt igen.

il n'a pas pu me rattraper.
de kunne ikke hente mig.

on peut la rattraper.
kan vi fange hende!