RENDE - oversættelse til Dansk

• gør
• tilbage
• gengælder
• giver
• overgiver
• aflægger
• overgav
• gor det
• gøre
• gøres
• gjorde
• gengælde

Eksempler på brug af Rende på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous voulez que votre entreprise rende?
Vil din virksomhed give tilbage?

C'est la seule chose qui me rende terrible?
Er det det eneste det gør mig forfærdelig?

J'espère vraiment que Dieu te rende heureuse.
Jeg håber, han gør dig lykkelig.

Le Frêne veut que je me rende.
Ash vil have mig ind.

la consommation d'alcool rende ce traitement moins efficace.
indtagelse af vil gøre denne behandling mindre effektiv.

J'avais peur que cette foutue chèvre me rende végétalien.
Jeg var bange for, at geden ville gøre mig til veganer.

Difficile de parvenir à prendre une photo qui leur rende justice.
Det er svært at få taget et billede så det kommer til sin ret.

Je vais m'assurer qu'on le lui rende.
Jeg skal sørge for, han får den retur.

Jamais avant je n'avais mené une vie qui me rende aussi heureux.
Aldrig før har jeg ført et liv, som har gjort mig så lykkelig.

Nous devons revoir sa conception d'une manière qui la rende socialement plus juste.
Vi må omforme den på en måde, så den bliver mere socialt retfærdig.

Laisse aller mon peuple pour qu'il me rende un culte!
Lad mit Folk rejse, at de kan dyrke mig!

À moins que quelqu'un ne le rende suspicieux.
Medmindre, selvføIgelig, en eller anden gør noget der gør ham mistænksom.

Il est temps que quelqu'un les rende responsables.
Og det er på tide, at nogen stiller dem til ansvar.

Tu veux que ton business rende?
Vil din virksomhed give tilbage?

Il est URGENT que le gouvernement rende effectif un nouveau moratoire.
Det er påtrængende, at regeringen får gennemført en ny udligningsreform.

Voir tous les hôtels à: Rende.
Vis samtlige hoteller i Rende.

Les Etats-Unis veulent que l'Iran"rende des comptes".
USA ønsker, at Iran„ kommer ind fra.

A condition que ça ne vous rende pas très malade.
Bare man ikke bliver alvorligt syg.

Ils craignaient que l'eau les rende malades.
Hun ved, at vandet gør dem syge.

Tout est impossible jusqu'à ce que quelqu'un le rende possible.
HUSK at ALT har været UMULIGT, indtil nogen gjorde det MULIGT.