ROBUSTESSE - oversættelse til Dansk

• robusthed
• styrke
• robust
• holdbarhed
• sejhed
• hårdførhed
• robustheden
• robuste
• styrken

Eksempler på brug af Robustesse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

RPR conserve sa robustesse et sa beauté même durant son utilisation la plus intensive,
RPR bevarer sin styrke og sit flotte udseende selv under den mest intensive brug,

Nous avons apprécié la robustesse du clavier, la sensation qu'il procure
Vi kunne godt lide, hvor robust tastaturet er, hvordan det føles,

Caractéristiques: elle doit sa robustesse à l'indémodable‘The Président',
Multiblue' funktioner: det skylder sin styrke til den tidløse' Præsidenten', hun stiger ned,

La congruence de chaque indicateur par rapport aux conditions suivantes: robustesse et validation statistique,
Foreneligheden af hver indikator med følgende krav: styrke og statistisk validering,

Robustesse et autonomie- Les Toughbooks sont conçus pour être utilisés dans des environnements exigeants:
Holdbarhed og batterilevetid- Toughbook er udviklet til at kunne bruges i udfordrende miljøer,

Robustesse et puissance: moteurs performants
Robust og kraftfuld: kraftige

Les robinets sont censés offrir robustesse et résistance avec des vitesses élevées
Hanerne siges at tilbyde sejhed og slidstyrke med høje hastigheder

Notre philosophie est la simplicité, la robustesse et la flexibilité technologique pour une maintenance minimum.
Kodeordene er enkel, robust og fleksibel teknologi som kræver et minimum af vedligehold.

Ce pneumatique polyvalent aux performances et à la robustesse exceptionnelles, vous offre la liberté de suivre vos rêves partout où ils vous mènent.
Dette ægte allround-dæk, der tilbyder enestående ydeevne og holdbarhed, giver dig frihed til at forfølge dine drømme, uanset hvor de måtte føre dig hen.

sont connus pour robustesse et durabilité.
er kendt for styrke og holdbarhed.

Sa robustesse et sa vitesse de croissance font d'elles un poisson particulièrement adapté à l'aquaculture.
Takket være sin hårdførhed og hurtige vækst viste den sig hurtigt at være særdeles velegnet til akvakultur.

Une chose à considérer est la taille et la robustesse dont vous avez besoin en une bibliothèque afin de pouvoir stocker tous vos livres.
En ting, du kan overveje er, hvor stor og robust en bogreol, du har brug for til at opbevare alle dine bøger.

Robustesse: le verre trempé est presque toujours plus solide
Sejhed: Hærdet glas er næsten altid mere robuste

le barbecue à gaz en fonte Corte associe élégance, robustesse et fonctionnalité.
Corte gasgrillen i støbejern, som er en pragtfuld blanding af stil, styrke og funktionalitet.

qui se concentre sur la productivité, la robustesse et la qualité de coupe.
som har fokus på produktivitet, holdbarhed og klippekvalitet.

Simplicité, robustesse et canaux d'approvisionnement courts permettront aux communautés de réaliser cet objectif.
Enkelhed, hårdførhed og korte forsyningslinjer vil gøre det lettere for lokalsamfundene at opnå dette.

Lodenfrey est surtout réputée pour la robustesse de ses vêtements confectionnés en loden imperméable et coupe-vent.
Lodenfrey er frem for alt kendt for robust beklædning af vind- og vandtæt loden.

sont fabriquées afin d'avoir une souplesse et une robustesse similaires aux épées normales.
er lavet med henblik på at få en fleksibilitet og sejhed ligner normale sværd.

un montage rapide, de la robustesse, des matériaux légers, un accès facile et une bonne ventilation.
nem opsætning, styrke, letvægtsmaterialer, nem adgang og ventilation.

La fiabilité et la robustesse des appareils à ultrasons Hielscher vous permettent de traiter vos matériaux avec une grande efficacité pour obtenir le résultat souhaité.
Pålideligheden og robustheden af Hielscher ultralydapparater sikrer, at du kan behandle dine materialer med høj effektivitet at få det ønskede resultat.