SONT TRÈS PROBABLEMENT - oversættelse til Dansk

• er mest sandsynligt
• er sandsynligvis
• er højst sandsynligt
• er meget sandsynligt
• er helt sikkert

Eksempler på brug af Sont très probablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces résultats sont très probablement la conséquence de l'oxydation des acides aminés libérés par hydrolyse
Disse fund er sandsynligvis en konsekvens af oxidering af aminosyrer, der frigives ved hydrolyse

vous pouvez facilement cibler vos publireportages affaires aux clients nouveaux et potentiels qui sont très probablement intéressés à connaître vos produits et services.
kan du nemt målrette din business advertorials til nye og potentielle kunder, som er meget sandsynligt interesseret i at vide noget om dine produkter og tjenester.

Les commentaires négatifs à propos de l'appareil sont très probablement écrits par ceux qui ne devraient pas l'utiliser,
Kaldte det" stiotron" Den negative tilbagemelding om enheden er sandsynligvis skrevet af dem, der ikke bør bruge den,

Elles sont très probablement aussi enclines à prendre des projets en main
De er sandsynligvis også villige til at overtage styringen af projekter,

des événements inhabituels dans votre navigateur, vous sont très probablement infecté par Search Expanse
usædvanlige begivenheder i din browser, du er sandsynligvis inficeret med Search Expanse

Les SARM sont très probablement résistants à la ciprofloxacine
MRSA er højst sandsynlig resistent over for ciprofloxacin,

sont, sans ambiguïté, le résultat d'émissions humaines et sont très probablement la cause de l'augmentation observée des températures moyennes
stigende drivhusgasniveauer" er det entydige resultat af menneskets udledninger og meget sandsynligt er årsagen til den observerede stigning i de gennemsnitlige temperaturer

ce qui signifie qu'ils sont très probablement synthétiquement préparés de différentes substances chimiques.
hvilket betyder, at de er mest sandsynligt syntetisk fremstillet af forskellige kemikalier.

été tout à fait différente- elle se marierait autour 22 et"> de donner naissance avant d"atteindre l"âge de Ils sont très probablement autour 46 ans.
hun ville gifte sig rundt 22 og føde før det fyldte De er mest sandsynligt omkring 46 år.

vous pouvez consulter notre site en sachant que ces gars-là sont très probablement en effet être le genre de gars que vous recherchez.
du kan tjekke vores hjemmeside i sikker forvisning om, at disse fyre er meget sandsynligt faktisk at være den type fyr, som du er på udkig efter.

À l'issue de la formation, les partenaires de l'innovation qui sont très probablement détenteurs d'un doctorat dans des domaines techniques obtiendront une qualification spécifique supplémentaire leur permettant d'agir en tant que«gestionnaires de l'innovation»
Som et resultat af undervisningen vil innovationspartnere, som sandsynligvis er indehavere af en ph.d. i tekniske fag, erhverve yderligere en specifik kvalifikation, så de kan fungere som» innovationsledere i branchen og, navnlig,

Vous êtes très probablement submergé par le grand nombre de lieux étonnants à visiter.
Du er mest sandsynligt overvældet med det store antal af fantastiske steder at besøge.

Il est très probablement remis manuellement adresse email de la victime potentielle.
Det er højst sandsynligt leveres på den potentielle offer e-mail-konto manuelt.

C'est très probablement la voie que je vais suivre.
Så det er højst sandsynligt, det bliver den vej, jeg går.

Le plus grand avantage des parents qui aident les parents est très probablement l'économie de coûts.
Den største fordel ved forældre-hjælper-forældre er højst sandsynligt omkostningerne.

L'échange ici est si serré qu'il est très probablement concerté.
Dialogen er her så indgående, at der sandsynligvis er tale om samråd.

Il était très probablement couvert.
Den var sandsynligvis overdækket.

Le CCR de la Commission sera très probablement beaucoup plus court
Kommissionens FR vil højst sandsynligt blive væsentligt kortere

L'adware est très probablement attaché à un programme qui vous étaient en train d'installer.
Adware var sandsynligvis knyttet til et program, du installation.

(ce qui était très probablement vrai.).
( hvilket var meget sandsynligt sandt.).