Eksempler på brug af Très soigneusement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les machines à sous soient très soigneusement examinées par les experts pour déterminer exactement ce que les joueurs trouvent pour être captivants des fentes.
spilleautomater være meget nøje undersøgt af eksperter til at bestemme præcis, hvad de spillere finde på at være fængslende om slots.Par conséquent, vous voudrez penser très soigneusement, avant de s'inscrire, même
Très soigneusement, placer les petits doigts de l'adulte derrière chaque oreille du bébé.
Parfois, ils ne sont pas très soigneusement créés et il reste trop d'espace,
il doit très soigneusement vérifier tous les documents sur lesquels il base ses demandes,
han skal meget nøje kontrollere alle de dokumenter, som han baserer sine krav på,Qu'il suffise très soigneusement avec un coton-tige ou un lecteur pour en extraire tout le liquide a accumulé.
Er det tilstrækkeligt meget forsigtigt med en vatpind eller et drev til at udtrække al væsken har akkumuleret.Une très belle maison comme les photos très soigneusement avec un parking juste derrière l'appartement
Et puis pondent leurs coûts très soigneusement, en choisissant la direction de l'image correctement.
derefter lægge deres omkostninger meget nøje, at vælge retningen af billedet korrekt.vous avez probablement l'impulsion nécessaire pour protéger très soigneusement ce qui est l'intérieur de votre propre valise.
I er jer, har I nok impulsen meget grundigt at beskytte, hvad er inden i jeres egen kuffert.Il va être un parti de fantaisie, Barbie a besoin de prendre soin de son apparence très soigneusement et pour que les filles….
Det vil være en dekorativ part, så Barbie behov for at tage sig af sit udseende virkelig omhyggeligt og for at piger….La sélection des organismes et des projets doit s'effectuer très soigneusement et cette tâche ne peut être confiée à la Commission elle-même.
Udvælgelsen af organisationer og projekter bør ske meget præcist, og det må ikke overlades til Kommissionen selv.La première mi-temps de l'équipe ont effectué très soigneusement, et de rien et de ne pas créer, à la porte de l'autre.
Den første halvdel af det hold, der spilles meget forsigtigt, og noget, der ikke er skabt ved gate hinanden.est dessiné correctement et très soigneusement.
den trækkes korrekt og meget pænt.avec des ingrédients choisis très soigneusement par neuroscientifiques pour améliorer fonction cognitive.
med ingredienser meget nøje udvalgt af neuroforskere at forbedre kognitive funktion.filtre les particules très soigneusement.
bortfiltrerer partikler meget grundigt.Il est nécessaire de prendre le médicament très soigneusement tout en portant l'enfant,
Det bør være meget forsigtigt at tage stoffet, mens du bærer et barn,ceux qui veut que la manucure se regarde très soigneusement, malgré la longueur.
der vil have en manicure så meget pænt, på trods af længden.bois de 2 ou 4cm et tendue très soigneusement.
er monteret på en træramme på 2 til 4 cm og spændte meget nøje.hommes devraient examiner très soigneusement avant de prendre des mesures drastiques.
bør mænd undersøge meget grundigt før du tager nogen drastiske skridt.Il devait d'abord se tourner lentement autour du bord de la porte, très soigneusement, de.
Han skulle først til at vende sig langsomt rundt i kanten af døren, meget forsigtigt, af.
