UN TYPE DE VÉHICULE - oversættelse til Dansk

• en koeretoejstype
• en type køretøj
• en type motorkøretøj
• køretøjstype
• en motorkoeretoejstype
• en type koeretoej
• en motorkøretøjstype
• over en type køretøj
• forskellige køretøjstyper

Eksempler på brug af Un type de véhicule på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule, si les feux d'encombrement,
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, naar markeringslygterne, positionslygterne fortil,

Dans un premier temps, un État membre certifie qu'un type de véhicule, un système, un composant
Indledningsvis attesterer en medlemsstat, at en type køretøj, system, komponent

Peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule dont le niveau sonore et le dispositif d'échappement ne répondent pas aux
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, hvis stoejvineau og udstoedningssystem ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i Raadets direktiv af 6. februar 1970( 70/157/EOEF)

Homologation d'un véhicule", l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne l'installation de moteurs ayant reçu l'homologation de type relative à la limitation des polluants visibles émis par le moteur;
Godkendelse af et køretøj": godkendelse af en type køretøj med hensyn til montering af motorer, der er typegodkendt for så vidt angår begrænsning af synlige forurenende stoffer fra motoren.

Ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10 paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule dont les parties assurant la protection latérale ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, som er naevnt i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF, for en type koeretoej, hvis sideafskaermningsdele ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.

Peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule dont les parties assurant la protection arrière contre l'encastrement ne répondent pas aux prescriptions de la directive 70/221/CEE, modifiée par la présente directive.
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, hvis dele til afskaermning bagtil ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF, aendret ved naervaerende direktiv.

L'homologation délivrée pour un type de véhicule en application du présent règlement peut être retirée
En godkendelse, som er meddelt for en type køretøj i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis forskrifterne i punkt

D'un type de véhicule, pour des motifs concernant les dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière,
Af en motorkøretøjstype med begrundelse i nummerpladelygterne, og af en type nummerpladelygte, hvis kravene i direktiv 76/760/EØF,

Ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10 paragraphe 1 dernier tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule, si l'installation desdits dispositifs d'éclairage
Ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste afsnit, i direktiv 70/156/EOEF omtalte dokument for en koeretoejstype, paa hvilken monteringen af naevnte lygter og lyssignaler ikke er

Ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10 paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule dont le dispositif limiteur de vitesse ne répond pas aux prescriptions de la présente directive.
Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, som er naevnt i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF, for en type koeretoej, hvis hastighedsbegraensende anordning ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.

L'homologation délivrée pour un type de véhicule en application du présent règlement peut être retirée
Godkendelser, som er meddelt for en type køretøj i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis forskrifterne i punkt

D'un type de véhicule, pour des motifs concernant les feux de marche arrière,
Af en motorkøretøjstype med begrundelse i baklygterne, og af en type baklygte,

Ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'ar- ticle 10 paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule dont les rétroviseurs ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument for en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv.

L'homologation délivrée pour un type de véhicule en application du présent Règlement peut être retirée
Godkendelser, som er meddelt for en type køretøj i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis forskrifterne i punkt

D'un type de véhicule et d'un type de dispositif d'échappement,
Af en motorkøretøjstype, og af en type udstødningssystem, hvis kravene i direktiv 70/157/EØF,

Type: les véhicules d'une catégorie particulière identiques au moins par les aspects essentiels visés à l'annexe II section B, un type de véhicule pouvant comporter des variantes
Koeretoejstype« koeretoejer af en bestemt klasse, som ikke udviser forskelle paa de i bilag II, del B, anfoerte vaesentlige punkter; en koeretoejstype kan omfatte flere varianter

A partir du 1er octobre 1994, ils peuvent également refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule dont les dispositifs limiteurs de vitesse ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Fra den 1. oktober 1994 kan de ligeledes nægte at meddele national standardtypegodkendelse af en type køretøj, hvis hastighedsbegrænsende anordninger ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv.

À partir du 1er octobre 1981, les États membres: a- ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10 paragraphe 1 dernier tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule dont les rétroviseurs ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument for en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv.

Véhicule produit en petites séries», un type de véhicule dont le nombre d'unités disponibles sur le marché,
Køretøj fremstillet i små serier«: en type køretøj, for hvilket det gælder, at antallet af enheder,

Ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10 paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE pour un type de véhicule dont les rétroviseurs ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument for en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv.