Eksempler på brug af Une notion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le manque général de développement dans ce secteur ont créé une notion extrêmement rigide du service universel.
Qualification» est une notion magique, et«qualificationclé» l'est davantage encore.
Suivez l'exercice d'inscription élémentaire, puis vous aurez une notion très différente du monde des pariez.
Følg grundlæggende registrering motion, så vil du have en meget forskellig opfattelse af spillets verden.Les critères d'attribution étant une notion essentielle de la présente directive,
Begrebet tildelingskriterier er centralt i dette direktiv, og det er derfor vigtigt,La« valeur perçue» est une notion proche qui correspond à l'opinion du client sur la valeur que le produit représente pour lui.
Et nært beslægtet parameter er opfattelsen af værdi, som er kundens holdning til produktets værdi specifikt for ham eller hende.Bonjour Felipe, j'aimerais avoir une notion des valeurs d'un tel ticket….
Ils sont très étroitement liés à la notion d'hospitalité, une notion similaire à celle de l'hôte sacré d'Homère
De er meget tæt knyttet til begrebet gæstfrihed, en forestilling, der svarer til det hellige gæst fra HomerC'est une notion qu'il faut considérer dans la construction d'un personnage.
(4)La notion de raison impérieuse d'intérêt public est une notion évolutive élaborée par la Cour de justice dans sa jurisprudence relative aux articles 34 et 36 du traité.
( 5) Begrebet" tvingende almene hensyn" er et begreb under udvikling, som EU-Domstolen har uddybet i sin retspraksis vedrørende artikel 34 og 36 i TEUF.Alors que Mirimanoff a introduit une notion d'isomorphisme entre ensembles potentiellement non bien fondés,
Selvom Mirimanoff også indført en forestilling om isomorfi mellem muligvis ikke velbegrundede sæt,Il y a une telle notion de saturation de la défense aérienne du navire
Il doit avoir une notion des opérations arithmétiques simples,
Purement une notion, mais pourquoi l'obtenir
Rent et begreb, men hvorfor fremskaffe den,Dans la physique quantique il y a une notion dont les propriétés sont encore à essayer d'appliquer les chercheurs à la vie réelle à un niveau macro.
I quantum fysik, der er det begreb, hvis egenskaber er stadig forsøger at anvende forskere til les Grecs« démocratiques» étaient opposés à une telle notion, et comme tels ont été aliénés par bon nombre de décisions mégalomane d'Alexandre.
de' demokratiske' grækerne var utilbøjelig til sådan en forestilling, og som sådan var fremmedgjort mange af Alexanders megalomane beslutninger.La provocation n'est pas une notion ouverte, elle peut être,
Opfordring" er ikke et begreb, der er åbent for fortolkning.Les humains ont eu une notion de vitesse beaucoup plus longtemps
Mennesker har haft en forestilling om hastighed i meget længere tid,Pour cela il emprunt une notion à Ruskin, à l'origine inventée pour aider le propre pays de Ruskin;
Il existe une notion selon laquelle les hommes jouent un rôle actif dans le sexe,
Der er en opfattelse af, at mænd spiller (4)La notion de raison impérieuse d'intérêt public est une notion évolutive élaborée par la Cour de justice dans sa jurisprudence relative aux articles 34 et 36 du traité.
( 4) Begrebet" tvingende almene hensyn" er et begreb under udvikling, som Domstolen har uddybet i sin praksis vedrørende traktatens artikel 34 og 36.
