ANSIKTSUTTRYKKENE - oversættelse til Dansk

• ansigtsudtryk
• ansigtsudtrykkene
• ansigts udtryk

Eksempler på brug af Ansiktsuttrykkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

blinde utøvere, foretatt av den amerikanske psykologen David Matsumoto, peker på at ansiktsuttrykkene våre er instinktive.
blinde atleter foretaget af den amerikanske psykolog David Matsumoto peger på, at ansigtsudtryk er instinktive.

En annen gruppe av forskere gjennomgikk i 2017 i alt 50 studier av sammenhengen mellom ansiktsuttrykk og følelser og kom fram til at bare en liten del av ansiktsuttrykkene avspeiler følelsene våre.
Et andet hold forskere gennemgik i 2017 i alt 50 undersøgelser af sammenhængen mellem ansigtsudtryk og følelser og kom frem til, at kun en lille del af vores ansigtsudtryk afspejler vores følelser.

det er evolusjonen som skapte ansiktsuttrykkene våre som en tilpasning til omgivelsene.
der oprindeligt skabte vores ansigtsudtryk, så vi bedre kunne tilpasse os omgivelserne.

unngå effekten av ansiktsuttrykkene annet sett av spillere.
undgå effekten af ansigtsudtryk andre sæt af spillere.

jeg ikke går glipp av hendelser eller ansiktsuttrykkene jeg ser etter».
jeg ikke går glip af hverken den action eller det ansigtsudtryk, jeg ledte efter.".

Ansiktsuttrykket hans var så morsomt(mannens red.), tilføyer hun.
Hans ansigtsudtryk var så sjovt( mandens red.), tilføjer hun.

Jeg ser på ansiktsuttrykket hans at han er lei seg.
Jeg kan se på hans ansigtsudtryk, at han ved at hun er ked af det.

Men ansiktsuttrykket forteller det meste.
Ansigtsudtrykkene siger det meste.

Små detaljer i ansiktsuttrykket av en kvinne som føder hver mann.
Små detaljer i ansigtsudtryk af en kvinde, der føder hver mand.

Så, sjekk ansiktsuttrykket ditt, huden din og kroppen din generelt.
Så tjek dit ansigtsudtryk, din hud og din krop generelt.

ikke påvirker ansiktsuttrykket.
som ikke påvirker dit ansigtsudtryk.

Ukontrollerte ansiktsuttrykk, strekker og gni huden i øynene med hender.
Ukontrolleret efterligning, strækning og gnidning af øjnene med hænder.

Slik lindrer du ansiktsuttrykk med 5 kremer.
Sådan reducerer du ansigtsudtrykslinjer med 5 cremer.

Ansiktsuttrykket hans forteller resten.
Hans blik fortæller resten.

Ansiktsuttrykket ditt påvirker også ditt eget humør.
Dit udseende afspejler også dit eget humør.

Vil du se ansiktsuttrykket mitt når jeg ser en godterislange?
Vil du se mit ansigt, når jeg ser en vingummislange?

Jeg elsker ansiktsuttrykket hans når han kommer i mål.
Jeg elsker udtrykket i deres ansigter, når de når i mål.

Så du ansiktsuttrykket hans?
Så du hans ansigt?

Husker du Logans ansiktsuttrykk da vi forlot ham?
Mindes du Logans udtryk, da vi efterlod ham?

Ansiktsuttrykket hennes viser ingen avsky eller bestyrtelse.
Hendes ansigt udstrålede ingen skuffelse eller foruroligelse.