ANSVARSFULLE - oversættelse til Dansk

• ansvarsfulde
• ansvarlige
• med ansvar
• ansvarstagende

Eksempler på brug af Ansvarsfulle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kombinerer sin undervisning med ansvarsfulle stillinger i ledende selskaper i turistnæringen.
der kombinerer deres undervisning med ansvarsfulde stillinger i førende virksomheder i turistsektoren.

The Business Administration Degree forbereder deg på alle områder i business management å trene deg til å påta seg ansvarsfulle stillinger, og gir praktisk kunnskap
Business Administration grad forbereder dig på alle områder inden for virksomhedsledelse til at uddanne dig til at påtage sig ansvarsfulde stillinger, der giver praktisk viden

omstendighetene tillater, men de kan ha like høye og ansvarsfulle stillinger i kirken.
desuagtet kan de beklæde lige så høje og ansvarsfulde stillinger i Kirken.

atferdsmessige kompetanse til å raskt avansere til ansvarsfulle stillinger…[-].
adfærdsmæssige kompetencer til hurtigt at gå videre til ansvarsfulde stillinger…[-].

de kan ha like høye og ansvarsfulle stillinger i kirken.
de kan besidde lige så høje og ansvarsfulde embeder i kirken.

det endnu er farligt å betro de ansvarsfulle Poster i våre Riker til våre[jøde]Brødre- må vi gi dem til Personer,
det endnu er farligt at betro de ansvarsfulde Poster i vore Riger til vore Brødre- maa vi give dem til Personer,

ønsker å komme inn i ansvarsfulle stillinger på tvers av en rekke organisasjoner Denne kvalifikasjonen reflekterer den rollen individer
der ønsker at komme ind i ansvarsfulde stillinger på tværs af en række organisationer Denne kvalifikation afspejler den rolle, personer, der anvender viden,

For oss handler ansvarsfullt foretak og bærekraftighet om tre aspekter.
For os handler ansvarlig forretning og bæredygtighed om tre aspekter.

En epoke av ansvarsfullt, verdibasert lederskap.
En æra af ansvarlig, værdibaseret ledelse.

Vær snill og aksepter denne som en takk for at du var ansvarsfull.
Vær venlig at acceptere dette som en tak for, at du var ansvarlig.

En selvstendig og ansvarsfull jobb blandt gode kolleger.
Et selvstændigt og ansvarsfuldt job blandt gode kolleger.

Er ansvarsfull og hardtarbeidende.
Er ansvarsbevidst og hårdtarbejdende.

Engasjert og ansvarsfull barnevakt!
Pålidelig og omsorgsfuld barnepige!

Ansvarsfull og møter opp til avtalte tider.
Er stabil og kan møde til aftalte tidspunkter.

Du er ansvarsfull og innbyr til tillit.
Du er troværdig og indbyder til fortrolighed.

Så ansvarsfull, som man kan vente at en tenåring skal være.
Så ansvarsbevidst som en teenager nu kan være.

Christian er ansvarsfull og pliktoppfyllende.
Karoline er ansvarsbevidst og pligtopfyldende.

Er ansvarsfull og setter sikkerheten høyest.
Du er ansvarsbevidst og sætter sikkerheden højt.

Jeg har blitt mer ansvarsfull.
Jeg er blevet mere ansvarsbevidst.

Vi oppdro deg til å bli ansvarsfull.
Vi har lært dig at tage ansvar.