ANSVARSBEVIDST - oversættelse til Norsk

• ansvarsbevisst
• ansvarlig
• ansvarsfull
• pålitelig
• ansvarlige

Eksempler på brug af Ansvarsbevidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som virksomhed handler CEWE-koncernen ansvarsbevidst, strategisk klogt
Som virksomhet handler CEWE-konsernet ansvarsbevisst, strategisk klokt

Medarbejderne blev opfordret til at arbejde ansvarsbevidst og selvstændigt, og de fik f. eks.
Arbeidstakerne ble oppfordret til å arbeide på en ansvarlig og selvstendig måte, og de fikk opplæring i f. eks.

Som leder er du ansvarsbevidst og motiverer dine medarbejdere gennem involvering,
Som leder er du ansvarsfull og motiverer medarbeiderne dine gjennom involvering,

Hvis din teenager har vist sig at være ansvarsbevidst, kunne du måske tage hensyn til hans
Hvis din sønn eller datter har vist seg å være ansvarsbevisst, kan du kanskje gå med på hans

Ansvarsbevidst, komfortabel og dynamisk på én og samme tid- det er de høje krav, vi stiller til fremtidens motor.
Ansvarsbevisst, komfortabelt og dynamisk på én gang- det er vårt krav til fremtidens drivverk.

Ansvarsbevidst og har en høj faglighed, men ved også hvornår du skal bede om hjælp.
Er selvdrevet og ansvarsfull, men vet når du bør spørre om hjelp for å komme videre.

jeg er tilgængelig og ansvarsbevidst.
jeg er tilgjengelig og pålitelig.

Du er pålidelig, ansvarsbevidst, har en sans for humor
Du må være pålitelig, ansvarlig, ha humor

Hvis jeres teenagesøn eller -datter har vist sig at være ansvarsbevidst, kan I måske give ham
Hvis tenåringen din har vist seg å være ansvarsbevisst, kan du da gi ham

oplysningsarbejde og engagement for en ansvarsbevidst forretningsførelse.
informasjonsarbeid samt forpliktelsen for ansvarlige forretninger.

Disciplin: En kontrolleret og ansvarsbevidst optræden hos alle medarbejdere er et afgørende element i virksomhedens succes.
Disiplin: Kontrollert og ansvarlig atferd fra alle de ansatte er av største viktighet for at vårt foretak skal lykkes.

værdifuldt det er at være ansvarsbevidst.
verdifullt det er å være ansvarsbevisst.

Ja, og selvom den ene prøver at være voksen og ansvarsbevidst, kan han stadig godt være et kæmpe fjols.
Ja, og selv om den ene prøver å oppføre seg som voksen og ansvarlig, så betyr det ikke at han ikke er jævlig sossete.

hvilket er med til at gøre hende til en fantastisk og ansvarsbevidst person.
har gjort henne til en fantastisk og ansvarsbevisst person.

Forældre opfordres til at holde øje med børn, der spiller onlinespil, så brugen af internettet foregår sikkert og ansvarsbevidst.
Foreldre oppfordres til å passe på barna ved aktiviteter online for å sikre sikker og ansvarlig bruk av Internett.

han er både voksen og ansvarsbevidst.
han er både voksen og ansvarsbevisst.

understøtter organisationens mission om at øge andelen af anvendte skovprodukter fra ansvarsbevidst administrerede og uafhængigt certificerede skove.
støtter fondets misjon om å øke andelen av skogsprodukter som brukes fra ansvarlig forvaltede og uavhengig sertifiserte skoger.

energieffektive produktionsanlæg og ansvarsbevidst uddannelse.
energieffektive produksjonsanlegg og ansvarlig opplæring.

energieffektive produktionsanlæg og ansvarsbevidst uddannelse.
energieffektive produksjonsanlegg og ansvarlig opplæring.

reagere ærligt og ansvarsbevidst.
reagere på en ærlig og ansvarlig måte.