AVGIS - oversættelse til Dansk

• afgives
• udsendes
• gives
• afgiver

Eksempler på brug af Avgis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

EMC-test(Elektromagnetisk kompatibilitet) Denne testen avgjør om de elektromagnetiske bølgene som avgis under drift er lave nok til å unngå negative effekter, dvs.
EMC-test( Electro Magnetic Compatibility) Denne test afgør, om de elektromagnetiske bølger, der udsendes under drift, er svage nok til at undgå negative virkninger, dvs.

inneholder giftige kjemikalier eller tilsetningsstoffer som avgis som partikler eller gasser.
indeholder giftige kemikalier eller tilsætningsstoffer, som afgives som partikler eller gasser.

mengden sot som avgis, er redusert til et minimum.
brænder rent og afgiver minimalt sod.

Samtykket skal være skriftlig og må avgis på frivillig, konkret
Et samtykke skal være skriftligt og skal gives på et frivilligt, specifikt

er det nødvendig å bruke lysstrømmen som avgis av dem til det maksimale.
er det nødvendigt at bruge den lysstrøm, der udsendes af dem til det maksimale.

sammenlignet med sterke syrer, der alle protoner avgis når de er oppløst i vann.
sammenlignet med stærke syrer, som afgiver alle deres protoner, når de opløses i vand.

O Avgis skriftlige bud kan man på forskjellig vis gjøre dem betinget for å kontrollere sin budgivning.
O Afgives skriftlige bud kan man på forskellig vis gøre dem betingede for at kontrollere sin budgivningen.

S1 bygningselementet kan avgi en svært begrenset mengde forbrenningsgasser d0 brennende dråper eller partikler må ikke avgis fra bygningselementet.
S1 byggeelementet kan udsende en meget begrænset mængde af forbrændingsgasser. d0 brændende dråber eller partikler må ikke udsendes fra byggeelementet.

isotoper(røntgen og gammastråling) og avgis kun når mikrobølgeovnen er slått på.
isotoper( røntgenstråler og gammastråler), og udsendes kun, når mikrobølgeovnen er tændt.

de avtalte vilkårene for revisjonsoppdraget omfatter den forventede formen på enhver uttalelse som skal avgis av revisor.
de aftalte vilkår for revisionsopgaven omfatter den forventede form af enhver erklæring, som revisor skal afgive 5.

Når stoffskiftet arbeider avgis varme, en viktig bivirkning av stoffskiftet,
Når du arbejder udsender dit stofskifte varme- en vigtig bivirkning af stofskiftet-

Virkestoffene avgis over 7 dager der gjennomsnittlig 203 mikrogram norelgestromin
De aktive stoffer frigøres over 7 dage med 203 mikrogram norelgestromin

Derfor er det viktig å gjennomgå rutinemessige undersøkelser hos urologen, og avgis regelmessig de nødvendige tester for å utelukke sykdommen i de tidlige utviklingsstadiene.
Derfor er det vigtigt at gennemgå rutinemæssige undersøgelser hos urologen og regelmæssigt aflevere de nødvendige tests for at udelukke sygdommen i de tidlige udviklingsstadier.

Ved fisjon avgis det store mengder energi
Ved fission afgives der en stor mængde energi,

Når kreftcellene tar opp sporstoffet avgis en svak stråling
Når kræftcellerne optager sporstoffet afgives der en svag stråling,

Jo mer varme avgis, desto større er tapet av komponenten,
Jo mere varme der afgives, jo større tab er der i komponenten,

Med stoff som avgis bukspyttkjertel, karbohydrater,
Med stof emitteret pancreas, kulhydrater,

Du er ansvarlig for alle de bud som avgis med ditt kundenummer og passord.
Du hæfter for alle de bud, der er afgivet under dit kundenummer og adgangskode.

reduserer mengden blod som avgis av hjertet.
reducerer mængden af blod, der udstødes fra hjertet.

Derfor finnes det regler for hvor mye nikkel som kan avgis fra et produkt.
I dag findes der lovgivning om, hvor meget nikkel, der må frigives fra produkterne.